1
00:00:03,055 --> 00:00:07,973
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,974 --> 00:00:12,373
Musíme najít Dardise. Zmínil se manžel
o Goliášovi? Byl to nájemný vrah.

3
00:00:12,374 --> 00:00:14,133
Pat Keenan je mrtvý,
takže Goliáš je mrtvý.

4
00:00:14,134 --> 00:00:16,213
- Kam jedeme?
- Další bezpečný dům.

5
00:00:16,214 --> 00:00:17,813
Vím, kde je zlato.

6
00:00:21,893 --> 00:00:23,852
Zlato patřilo Goliášovi.

7
00:00:23,853 --> 00:00:26,172
Ten muž je mrtvý, Niamh.
Konec příběhu.

8
00:00:26,173 --> 00:00:27,332
Kdo to ukradl?

9
00:00:27,333 --> 00:00:30,372
Zločinecká organizace Savageových.

10
00:00:30,373 --> 00:00:32,892
- Co tady děláte?
- Já jsem komu patří zlato.

11
00:00:36,212 --> 00:00:39,931
Záběry ze sousedovi
kamery na zvonku.

12
00:00:41,052 --> 00:00:42,570
Co tady děláš, Birdy?

13
00:00:42,571 --> 00:00:44,051
Zabil jste Roba Dardise?

14
00:00:45,171 --> 00:00:46,490
Chcete mě zabít?

15
00:00:46,491 --> 00:00:48,490
- Zatýkám vás za...
- Birdy, vypni motor.

16
00:00:48,491 --> 00:00:50,330
Tvoje zbraň, Tome...

17
00:00:50,331 --> 00:00:52,731
...a všude je tvoje DNA.

18
00:00:55,890 --> 00:00:57,209
Birdy nebyl první.

19
00:00:57,210 --> 00:00:59,609
Zabila jsi jednoho z mých důstojníků
přímo přede mnou!

20
00:00:59,610 --> 00:01:02,769
Myslím, že budeš spokojený
s tím co najdeš.

21
00:01:02,770 --> 00:01:04,770
Puška, která zabila Colina.

22
00:01:06,689 --> 00:01:07,968
Kde je?

23
00:01:07,969 --> 00:01:09,329
Nevím.
........