1
00:00:27,920 --> 00:00:29,455
Yeo-woone, sladké sny.

2
00:00:29,480 --> 00:00:31,480
Co to je? Takový zastaralý smajlík.

3
00:00:31,520 --> 00:00:35,004
<i>(Senior Myung-ha: Yeo-woone, sladké sny.)</i>

4
00:00:44,560 --> 00:00:46,400
<i>Love For Love's Sake</i>

5
00:00:54,760 --> 00:00:56,000
<i>(Lee Tae-vin)</i>

6
00:00:58,240 --> 00:01:00,200
<i>(Cha Joo-wan)</i>

7
00:01:03,960 --> 00:01:06,240
<i>(Oh Min-su)</i>

8
00:01:09,120 --> 00:01:10,960
<i>(Cha Woong-ki)</i>

9
00:01:18,040 --> 00:01:22,040
<i>2. díl
(Přátelé)</i>

10
00:01:35,310 --> 00:01:36,670
<i>Spal jsi dobře?</i>

11
00:01:36,840 --> 00:01:38,100
<i>Dobré ráno.</i>

12
00:01:51,160 --> 00:01:53,000
<i>(Výpočet náklonnosti Cha Yeo-woona vůči tobě.)</i>

13
00:01:53,000 --> 00:01:54,920
<i>(Náklonnost -7)</i>

14
00:01:58,191 --> 00:02:00,777
Je fakt strašný.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,597
Slaný?

16
00:02:05,839 --> 00:02:07,042
Není to slaný.

17
00:02:12,800 --> 00:02:15,000
<i>(Mise: Učinit Cha Yeo-woona šťastným.)</i>

18
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
<i>(Zbývá 299 dní.)</i>

19
00:02:18,440 --> 00:02:21,240
<i>(Trest: Smrt)</i>

20
00:02:21,280 --> 00:02:22,360
<i>Smrt.</i>

21
00:02:26,125 --> 00:02:28,071
<i>Znamená to skutečnou smrt?</i>

22
00:02:29,640 --> 00:02:32,524
<i>Když tady zemřu, dostanu se zpět do skutečného světa?</i>

23
00:02:35,400 --> 00:02:36,760
<i>(Dobré ráno.)</i>

24
00:02:36,760 --> 00:02:38,520
<i>(Spal jsi dobře?)</i>

25
00:02:42,838 --> 00:02:45,335
Čím víc budeš vzdychat, tím víc štěstí ztratíš.
........