1
00:00:00,980 --> 00:00:08,570
<i>(Zbývající čas do konečné volby: 18:00:00)</i>
2
00:00:13,835 --> 00:00:14,925
Myung-hao.
3
00:00:16,087 --> 00:00:17,444
Ano, babi?
4
00:00:17,948 --> 00:00:18,908
Jsi vzhůru?
5
00:00:18,998 --> 00:00:20,118
Jsi v pořádku?
6
00:00:20,734 --> 00:00:22,178
Jsem v pořádku.
7
00:00:22,718 --> 00:00:26,058
Zítra budu moct odejít z nemocnice.
8
00:00:26,468 --> 00:00:29,156
Musím sesbírat meruňky.
9
00:00:29,511 --> 00:00:31,899
Žádné sbírání meruněk, babi.
10
00:00:31,924 --> 00:00:33,764
Všechny popadaly kvůli dešti.
11
00:00:36,051 --> 00:00:38,392
Tys to kontroloval? Jak to víš?
12
00:00:38,480 --> 00:00:40,299
Jo, kontroloval.
13
00:00:41,598 --> 00:00:43,585
Byl jsi tam, kde sbírám meruňky?
14
00:00:43,610 --> 00:00:45,043
Vím to i tak.
15
00:00:50,262 --> 00:00:53,020
Máš školu. Už běž domů.
16
00:00:53,740 --> 00:00:56,075
Zůstanu, dokud tě nepropustí.
17
00:00:57,239 --> 00:00:59,119
Půjdeme domů spolu.
18
00:00:59,917 --> 00:01:01,127
Nemusíš.
19
00:01:01,420 --> 00:01:02,863
Trefím i bez tebe.
20
00:01:04,040 --> 00:01:05,340
Netrefíš.
21
00:01:29,978 --> 00:01:31,068
Myung-hao,
22
00:01:31,320 --> 00:01:34,376
neměl by ses na mě tolik upínat.
23
00:01:34,877 --> 00:01:38,634
Nedokážeš se postarat ani o sebe, jak se chceš starat o ostatní?
24
00:01:42,515 --> 00:01:45,055
Nemůžeš takhle vyrůstat.
25
00:01:48,120 --> 00:01:49,200
Máš pravdu.
........