1
00:00:23,815 --> 00:00:25,108
Už tam budeme?

2
00:00:26,985 --> 00:00:28,654
Mám mokré ponožky.

3
00:00:29,696 --> 00:00:31,156
Musí být aspoň minus 50.

4
00:00:36,870 --> 00:00:38,038
Tati?

5
00:00:40,207 --> 00:00:41,208
Ano?

6
00:00:42,292 --> 00:00:43,418
Co bude teď?

7
00:00:49,675 --> 00:00:50,801
Co horká čokoláda?

8
00:00:52,177 --> 00:00:53,470
Kde budeme žít?

9
00:00:55,514 --> 00:00:56,515
No,

10
00:00:57,641 --> 00:00:58,892
můžeme zpátky do Anglie.

11
00:01:00,185 --> 00:01:02,813
Můžeme zůstat tady ve Švédsku.

12
00:01:04,982 --> 00:01:06,441
Můžeme jít kamkoli.

13
00:01:07,734 --> 00:01:10,028
Chci říct, že nemáme…

14
00:01:27,838 --> 00:01:29,840
Víš, jak jsme tu byli naposledy?

15
00:01:31,008 --> 00:01:34,261
Poslední léto s mamkou.

16
00:01:44,313 --> 00:01:45,397
Jsem nervózní.

17
00:01:46,690 --> 00:01:48,525
No, ona tady nebude.

18
00:01:48,609 --> 00:01:49,860
Víš to, viď?

19
00:01:51,320 --> 00:01:53,071
Už se s ní neuvidíme.

20
00:01:58,160 --> 00:02:01,496
KONSTELACE

21
00:02:39,993 --> 00:02:44,456
Veselé opožděné Vánoce
a všechno nej k opožděným narozkám!

22
00:02:46,708 --> 00:02:48,544
Panebože.

23
00:02:48,627 --> 00:02:53,215
Tak jo. „Španělský hasič
má dva syny. Jak se jmenují?“

24
00:02:55,717 --> 00:02:58,720
„Jose a Hose.“

25
00:03:00,722 --> 00:03:02,474
........