1
00:00:40,041 --> 00:00:41,250
Já...

2
00:00:45,375 --> 00:00:47,625
Nechtěla jsem, aby to skončilo takhle.

3
00:00:54,583 --> 00:00:56,166
Tati...

4
00:00:58,583 --> 00:00:59,750
Mami.

5
00:01:01,750 --> 00:01:03,166
Prosím.

6
00:01:20,208 --> 00:01:21,208
Haló?

7
00:01:22,416 --> 00:01:23,500
Kdo jsi?

8
00:01:24,541 --> 00:01:25,958
Jmenuju se Jorge.

9
00:01:28,958 --> 00:01:30,333
Ty jsi dítě.

10
00:01:31,666 --> 00:01:32,666
Bojím se.

11
00:01:35,375 --> 00:01:36,875
Proč brečíš?

12
00:02:08,291 --> 00:02:11,416
ČERVENÁ KRÁLOVNA

13
00:02:13,541 --> 00:02:16,500
PŘESTROJENÍ

14
00:02:29,791 --> 00:02:33,291
<i>...šokováni střelbou</i>
<i>v britské škole St. Barbara</i>

15
00:02:33,375 --> 00:02:35,208
<i>spáchané neidentifikovanou ženou.</i>

16
00:02:35,291 --> 00:02:38,500
<i>Forenzní jednotka</i>
<i>zatím nepotvrdila počet obětí...</i>

17
00:02:41,333 --> 00:02:42,833
SHAREFIND – STŘELBA

18
00:02:42,916 --> 00:02:44,083
Sakra...

19
00:02:45,666 --> 00:02:48,416
No tak.

20
00:02:49,875 --> 00:02:51,541
<i>Co o vrahovi víme?</i>

21
00:02:51,625 --> 00:02:53,708
<i>Byla to tmavovlasá žena v bílém.</i>

22
00:02:53,791 --> 00:02:55,958
<i>Zabila učitelku a další dva kolegy.</i>

23
00:02:56,041 --> 00:02:58,458
<i>Jsou mezi oběťmi nějaké děti?</i>

24
00:02:58,541 --> 00:03:00,791
<i>Díky bohu jsou děti v pořádku.</i>

25
00:03:01,500 --> 00:03:03,333
........