1
00:00:11,426 --> 00:00:12,816
<i>Tilly.
Pojď se na to podívat.</i>

2
00:00:15,426 --> 00:00:17,816
<i>Přestaň blbnout, Vinnie!</i>

3
00:00:32,346 --> 00:00:34,596
"FI HANSENOVÁ
VE SKANDÁLNÍM SEX VIDEU"

4
00:00:34,974 --> 00:00:36,182
Sakra.

5
00:00:43,023 --> 00:00:45,294
Spalas v pokoji pro hosty?

6
00:00:46,296 --> 00:00:48,170
Vinnie, sbal si věci.

7
00:00:48,305 --> 00:00:50,093
Kabát, boty, batoh.

8
00:00:51,142 --> 00:00:54,511
Záda. Tátu bolí zase záda.

9
00:01:01,176 --> 00:01:04,452
Nezapomněls?
Dnes je simulovaný proces.

10
00:01:05,186 --> 00:01:06,583
Perfektní.

11
00:01:08,318 --> 00:01:10,492
To je něco, za co být vděčný.

12
00:01:10,527 --> 00:01:12,522
Jo, možná se tam
zastavím cestou do práce.

13
00:01:15,125 --> 00:01:17,061
Ne, ještě ne.
Nejsem připraven mluvit.

14
00:01:17,196 --> 00:01:19,294
Krém na obličej
jsi nechala u jeho postele.

15
00:01:21,572 --> 00:01:23,126
<i>Vinnie, odcházím.</i>

16
00:01:27,682 --> 00:01:29,270
Nesnáším lišky.

17
00:02:16,682 --> 00:02:19,270
Překlad do CZ Jitoz
S02E04

18
00:02:44,276 --> 00:02:47,693
Promiňte. Předpokládala jsem,
že brzy vstanete s...

19
00:02:47,727 --> 00:02:51,593
Děti přes noc zůstaly s Richiem.

20
00:02:51,628 --> 00:02:53,975
Jasně. Promiňte.

21
00:03:02,570 --> 00:03:04,606
Už jsi tady.

22
00:03:04,641 --> 00:03:06,884
Myslela jsem si,
že je to tvé auto.

23
00:03:06,919 --> 00:03:08,817
Tak jste v obraze.
........