1
00:00:29,041 --> 00:00:30,041
Jak se máte?

2
00:00:30,541 --> 00:00:32,500
Jak to jde?

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,166
Dobrá práce.

4
00:00:40,375 --> 00:00:41,458
Starče.

5
00:00:41,541 --> 00:00:42,583
Bašorune.

6
00:00:42,666 --> 00:00:44,125
Vítejte.

7
00:00:45,541 --> 00:00:46,791
Nebyl jste dnes v paláci.

8
00:00:47,833 --> 00:00:49,333
Doufám, že se nic neděje.

9
00:00:49,416 --> 00:00:50,833
Ne, to vůbec.

10
00:00:51,750 --> 00:00:52,750
Prosím, posaďte se.

11
00:00:53,250 --> 00:00:54,625
Brzy budeme mít hotovo.

12
00:00:54,708 --> 00:00:55,833
Děkuji.

13
00:02:01,208 --> 00:02:04,250
ANÍKÚLÁPÓ: PŘÍZRAK SE PROBOUZÍ

14
00:02:10,333 --> 00:02:11,333
Počkej.

15
00:02:11,416 --> 00:02:13,166
Proč se bašorun chová,

16
00:02:13,250 --> 00:02:15,250
jako by sem už nepatřil?

17
00:02:16,375 --> 00:02:19,375
Všiml jsem si, že v paláci teď není.

18
00:02:20,375 --> 00:02:21,875
{\an8}- Vše se občas má jinak.
- Jak?

19
00:02:21,958 --> 00:02:23,166
{\an8}Cestoval.

20
00:02:23,250 --> 00:02:24,416
{\an8}Navštívil Ede.

21
00:02:25,000 --> 00:02:27,916
{\an8}Důvodem jeho cesty byly

22
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
{\an8}neshody mezi námi a Ede.

23
00:02:30,083 --> 00:02:31,583
{\an8}A ještě se nevrátil.

24
00:02:31,666 --> 00:02:32,500
{\an8}Už je zpátky.

25
00:02:34,625 --> 00:02:38,166
{\an8}Je zpět. Jen neví,
........