1
00:00:57,000 --> 00:01:02,440
MILUJ MĚ

2
00:01:26,960 --> 00:01:30,160
JSEM STŘÍZLIVÁ. MYSLÍM.

3
00:01:42,440 --> 00:01:44,320
OBĚD?

4
00:02:13,960 --> 00:02:16,400
ANO

5
00:02:58,560 --> 00:02:59,760
Mňam.

6
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
Díky.

7
00:03:15,920 --> 00:03:17,160
Díky, že jsi zůstala.

8
00:03:22,040 --> 00:03:23,640
Kdy se tvůj táta vrací?

9
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
Proč?

10
00:03:27,720 --> 00:03:29,120
Napadlo mě...

11
00:03:30,800 --> 00:03:33,840
Možná bychom mohli udělat
malou narozeninovou oslavu.

12
00:03:33,960 --> 00:03:35,440
Tady?

13
00:03:35,560 --> 00:03:39,200
Bude mi 27. To je docela zásadní.
"Náhlé návraty" a tak.

14
00:03:39,840 --> 00:03:42,160
Není to v devětadvaceti?

15
00:03:42,800 --> 00:03:45,360
Vím jistě, že je to od 27 do 29.

16
00:03:45,480 --> 00:03:47,760
- Jo?
- Jo.

17
00:03:52,680 --> 00:03:54,120
Nevím. Prostě...

18
00:03:56,720 --> 00:03:58,920
Víš co, máma a to všechno...

19
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Jo.

20
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
Jasně.

21
00:04:09,040 --> 00:04:10,120
To je v pohodě.

22
00:04:14,560 --> 00:04:17,360
Jen mě to napadlo,
když se tvůj táta jel bavit.

23
00:04:17,480 --> 00:04:21,120
- Nebaví se.
- Možná by to pro tebe bylo fajn.

24
00:04:21,880 --> 00:04:24,160
Mohlo by tě to trochu rozveselit.
........