1
00:00:01,400 --> 00:00:04,800
- Čo ti povedal Stefan o Krajine?
- Že je to bombová vec.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,320
Mienime doviezť dosť
veľké množstvo heroínu.

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,800
Stlačíme ceny a vďaka tomu
ovládneme celý škandinávsky trh.

4
00:00:11,200 --> 00:00:17,000
Kuchyňa Sary Anderssonovej
a hala, kde bol zabitý Sven.

5
00:00:17,720 --> 00:00:20,600
Bola použitá rovnaká zbraň.
TOZ-36.

6
00:00:21,800 --> 00:00:24,720
- Zabili ňou Saru?
- Už ju máš.

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Veď sme sa už nechceli stretnúť.

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
Nemám šancu sa tomu vyhnúť.

9
00:00:33,920 --> 00:00:36,520
Občas by som bola radšej,
keby vôbec neexistoval.

10
00:00:36,920 --> 00:00:41,800
- Stefan je nebezpečný.
- Najväčšiu hrozbu predstavuje Zvonomir.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,320
Len ak Davor neobjaví iného zradcu.

12
00:00:48,600 --> 00:00:50,920
- To je náš donášač, Christian.
- To je vylúčené.

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Zvonomir ho videl.
Predal nás policajtom.

14
00:01:01,000 --> 00:01:03,520
ÔSMA ČASŤ

15
00:01:28,720 --> 00:01:31,120
Potvrdzujem, je to Stefan Vargic.

16
00:01:36,720 --> 00:01:40,720
- Aj tak ho chcem vidieť.
- Prečo?

17
00:01:42,920 --> 00:01:46,800
- Z úcty.
- Dobre, choď. Počkám.

18
00:01:54,200 --> 00:01:58,220
Hanna, vec stála tak:
Buď tvoj syn alebo Stefan.

19
00:03:26,320 --> 00:03:29,600
SKÔR NEŽ ZOMRIEME

20
00:04:08,000 --> 00:04:09,520
Kde si bol?

21
00:04:10,800 --> 00:04:12,400
Odpovieš mi?

22
00:04:15,800 --> 00:04:19,220
Nepamätám si, že by som
........