1
00:01:14,680 --> 00:01:15,879
Věděla jsem, že tady budeš.

2
00:01:15,879 --> 00:01:17,685
-Dobré ráno, paní.
-Dobré ráno, Sáro.

3
00:01:19,000 --> 00:01:22,440
Pro pána osmaž slaninu.

4
00:01:22,959 --> 00:01:25,485
-Děj si i ty.
-Ano, paní.

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
Chlapče?

6
00:02:57,199 --> 00:02:58,199
Haló?

7
00:03:59,560 --> 00:04:01,645
<i>-Ahoj, zlato.</i>
-Ahoj.

8
00:04:03,919 --> 00:04:05,485
<i>Jsi v pořádku?
Kde je táta?</i>

9
00:04:08,680 --> 00:04:09,725
Není tady.

10
00:04:12,000 --> 00:04:17,245
-Jak to myslíš, že tam není?
<i>-Nevím, prostě není doma.</i>

11
00:04:18,639 --> 00:04:22,445
<i>Našli jste něco?
Jsi v televizi.</i>

12
00:04:24,160 --> 00:04:26,565
Ano, zlato, něco jsem našla.

13
00:04:29,600 --> 00:04:33,365
<i>-Detektive?</i>
-Musím se vrátit do práce.

14
00:04:35,519 --> 00:04:38,525
-Řekni tátovi, aby mi zavolal.
-Vyřídím.

15
00:04:39,959 --> 00:04:42,799
<i>Neponocuj a dej si
něco dobrého k jídlu.</i>

16
00:04:42,800 --> 00:04:44,285
<i>Hamburger není jídlo.</i>

17
00:04:45,920 --> 00:04:47,965
<i>-Mám tě ráda.</i>
-Já tebe taky.

18
00:06:07,759 --> 00:06:08,759
Wolfe?

19
00:06:20,000 --> 00:06:21,245
Nedívej se na ně.

20
00:06:23,800 --> 00:06:27,920
To je v pořádku.
Je v pořádku, že se tak cítíš.

21
00:06:30,439 --> 00:06:32,005
Takové věci...

22
00:06:35,600 --> 00:06:38,605
Je to naše zkurvená práce.

23
........