1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,966
-Kdo je Viktor Sams?
-Nikdo neví, kdo je Viktor Sams.

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,303
To byl on. Sledoval nás.

4
00:00:14,639 --> 00:00:19,436
Kdo si myslel, že je Lawrence Collier
mega podezřelej, měl asi pravdu.

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,774
Koho dalšího tvoji sledující podezíraj?

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,862
-Klienti v čele očekávají Colliera.
-Ale vy Collierová nejste.

7
00:00:28,945 --> 00:00:30,196
Seš tátova dcera.

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
-Biologická?
-Samozřejmě.

9
00:00:31,948 --> 00:00:35,201
-On tvrdí něco jinýho.
-Vyhrožoval mému synovi.

10
00:00:35,285 --> 00:00:37,328
Panebože, já vím, kdo to je.

11
00:00:37,412 --> 00:00:39,289
Katherine je Viktor Sams.

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,374
Kde je Katherine Collierová?

13
00:00:44,919 --> 00:00:47,005
Nerozvázals mě, abys mohl utýct.

14
00:00:47,088 --> 00:00:49,799
Hacknuli nám loď.
Nikdo nám nepřijde pomoct.

15
00:00:52,886 --> 00:00:54,304
To by nás mohlo potopit.

16
00:00:54,387 --> 00:00:56,222
Naštěstí je tady vaše posila.

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
To není moje posila.

18
00:01:04,272 --> 00:01:06,149
Pracujete pro Viktora Samse.

19
00:01:06,232 --> 00:01:10,403
Běžte pro hosty. Zahrajeme si hru.

20
00:01:22,999 --> 00:01:24,334
Svět není pěkný místo.

21
00:01:27,045 --> 00:01:28,630
Je to vaše vina.

22
00:01:29,214 --> 00:01:35,261
Vás elit a lidí, který se s váma vezou.

23
00:01:35,345 --> 00:01:38,098
Někdo už dostal, co si zasloužil.

24
00:01:38,515 --> 00:01:42,644
........