1
00:00:13,000 --> 00:00:14,416
Vyřiď to, Valérie.

2
00:00:15,708 --> 00:00:16,708
Ano, pane.

3
00:00:24,708 --> 00:00:26,208
Můžete tu zůstat.

4
00:00:27,125 --> 00:00:28,375
Zvládnu to sama.

5
00:00:34,666 --> 00:00:36,083
{\an8}Uvažuj, Valérie.

6
00:00:36,875 --> 00:00:39,958
{\an8}Když ti pomůžu, tu dívku najdeme<i>.</i>

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,708
{\an8}a ty to pak vyžehlíš.

8
00:00:42,791 --> 00:00:44,666
{\an8}- Neušpiníš si…
- Zmlkni.

9
00:00:44,750 --> 00:00:47,750
Jen jdi. Je konec. Všechno jsi zničil.

10
00:00:48,458 --> 00:00:50,125
Poděkuj, budu rychlá.

11
00:00:50,708 --> 00:00:52,041
Dobře, podívej.

12
00:00:52,875 --> 00:00:54,458
Ať uděláš cokoliv,

13
00:00:54,958 --> 00:00:57,958
nikdy tě nepřijme, až zjistí, co tajíš.

14
00:00:59,416 --> 00:01:00,666
O čem to mluvíš?

15
00:01:03,875 --> 00:01:05,125
Vím všechno.

16
00:01:05,625 --> 00:01:07,041
Vím, co skrýváš.

17
00:01:07,708 --> 00:01:09,416
Já totiž vím, kdo jsi.

18
00:01:09,500 --> 00:01:10,666
Přestaň.

19
00:01:10,750 --> 00:01:12,333
Lžeš. Už dost!

20
00:01:13,041 --> 00:01:14,750
Otoč se. Skončíme to.

21
00:01:27,750 --> 00:01:29,416
Směješ se své smůle?

22
00:01:30,083 --> 00:01:31,750
Vidím je, jsou tady.

23
00:01:33,458 --> 00:01:35,333
Valérie, ty to nechápeš.

24
00:01:36,250 --> 00:01:37,541
Vidím je!

25
00:01:37,625 --> 00:01:39,458
Vím, že všechno vyjde.
........