1
00:00:13,500 --> 00:00:15,083
TURECKO
SYRSKÁ HRANICE

2
00:00:19,166 --> 00:00:22,750
Do 14:00 to tu musíte mít uzavřené,
ale jinak skvělá práce.

3
00:00:22,833 --> 00:00:23,833
Díky, pane.

4
00:00:25,791 --> 00:00:28,125
Ne, poslouchejte mě.

5
00:00:28,208 --> 00:00:30,375
Mně je fuk, čí jsou to kozy,

6
00:00:30,458 --> 00:00:32,125
hlavně je dostaňte pryč.

7
00:00:32,208 --> 00:00:35,666
Brzděte, seržante.
Nechceme rozpoutat mezinárodní konflikt.

8
00:00:35,750 --> 00:00:39,208
Tak jo, pán s knírem půjde tudy, prosím.

9
00:00:39,291 --> 00:00:41,625
A pán s páskou přes oko opačným směrem.

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,666
Vyřešíme to přátelsky
a necháme rozhodnout kozy.

11
00:00:44,750 --> 00:00:46,541
- Nezpackej to.
- Rozkaz, pane.

12
00:00:47,500 --> 00:00:48,333
Bobby!

13
00:00:49,625 --> 00:00:51,708
- Dobrý?
- Má prošlé doklady.

14
00:00:51,791 --> 00:00:52,625
Ukaž.

15
00:00:53,250 --> 00:00:54,458
- Dobrý den.
- Dobrý.

16
00:00:56,583 --> 00:00:59,166
- Jenom o tři dny.
- Pravidla jsou pravidla.

17
00:00:59,250 --> 00:01:01,791
Pusťte je s tím,
že zpátky se už nedostanou.

18
00:01:01,875 --> 00:01:04,083
- Takže ať si to vyřeší.
- Ano, pane.

19
00:01:06,166 --> 00:01:07,833
- Freddie.
- Šéfe.

20
00:01:07,916 --> 00:01:09,500
- Všechno v pohodě?
- Jo.

21
00:01:10,416 --> 00:01:13,125
- Zajdu tam.
- Nech to na mně. Ty zůstaň tady.

22
00:01:13,208 --> 00:01:14,041
Pane.
........