1
00:00:15,720 --> 00:00:19,000
SIGNÁL

2
00:00:36,800 --> 00:00:37,640
Svene.

3
00:00:38,920 --> 00:00:40,160
Miluju tě.

4
00:00:54,080 --> 00:00:55,360
Sakra!

5
00:01:00,720 --> 00:01:01,600
{\an8}Do háje!

6
00:01:02,760 --> 00:01:03,600
No tak!

7
00:01:05,520 --> 00:01:07,280
Vstávej! Zaspali jsme!

8
00:01:07,360 --> 00:01:08,440
Cože? Proč?

9
00:01:09,120 --> 00:01:11,120
Nezazvonil mi budík.

10
00:01:15,960 --> 00:01:17,600
Kup si novej telefon!

11
00:01:17,680 --> 00:01:19,120
Kde máš naslouchátko?

12
00:01:29,160 --> 00:01:30,680
Dělej, Charlie! Jdeme!

13
00:01:40,720 --> 00:01:41,560
Rychle.

14
00:01:48,680 --> 00:01:52,040
- Kde jste?
- Už to začalo! No tak! Rychle!

15
00:01:52,120 --> 00:01:53,600
Už jsme tady.

16
00:01:53,680 --> 00:01:55,160
- Třikrát jsem ti volala.
- Jo?

17
00:01:55,240 --> 00:01:58,240
- Chtěla jsem pro vás jít.
- Ahoj, zlato. Těšíš se?

18
00:01:58,320 --> 00:01:59,280
- Ahoj.
- Ahoj.

19
00:01:59,360 --> 00:02:00,520
- V pohodě?
- Jo.

20
00:02:00,600 --> 00:02:02,120
<i>Máme tu zástavu srdce.</i>

21
00:02:03,320 --> 00:02:04,200
Tamhle jsou!

22
00:02:17,520 --> 00:02:18,360
Tamhle!

23
00:02:18,440 --> 00:02:21,840
<i>Modul Vision je nyní ve výšce 9 000 metrů.</i>

24
00:02:21,920 --> 00:02:24,480
<i>V důsledku tření mohou tepelné štíty</i>
........