1
00:00:46,917 --> 00:00:48,716
Namasté.

2
00:00:48,764 --> 00:00:50,665
<i>Nevolám nevhod, Rayi?</i>

3
00:00:50,708 --> 00:00:54,131
No, mám zablokovanou čakru.

4
00:00:54,166 --> 00:00:56,524
Tak co, klaplo to?

5
00:00:56,559 --> 00:00:59,013
<i>Komplet za všechno
nabízí čtyři stováky.</i>

6
00:01:00,148 --> 00:01:02,629
Musím si to nechat projít hlavou.

7
00:01:02,673 --> 00:01:08,264
Sluneční brýle, kabelky a trička
může mít za pět stovek.

8
00:01:08,299 --> 00:01:11,118
Kdybych šel níž, zbankrotuju.

9
00:01:11,153 --> 00:01:12,604
Viď, Hoagie?

10
00:01:13,115 --> 00:01:14,426
<i>Tak jo.</i>

11
00:01:14,470 --> 00:01:16,836
<i>Řeknu mu to a ozvu se ti.</i>

12
00:01:28,004 --> 00:01:30,705
Já to nedokážu. Otevři ji ty.

13
00:01:30,749 --> 00:01:31,998
Určitě?

14
00:01:33,194 --> 00:01:34,380
Tak jo.

15
00:01:38,694 --> 00:01:39,978
"Vážená slečno Pryceová,

16
00:01:40,022 --> 00:01:42,591
děkujeme, že jste k nám
minulý týden přijela.

17
00:01:42,635 --> 00:01:47,125
Vyhodnotili jsme vaše testy
a výsledky jsou velmi...

18
00:01:47,829 --> 00:01:49,043
uspokojivé.

19
00:01:49,087 --> 00:01:54,804
Proto bychom vám rádi nabídli
stipendium na naší škole."

20
00:01:54,839 --> 00:01:56,335
Já získala stipendium?

21
00:01:56,379 --> 00:02:01,756
Tys získala stipendium!
Jocelyn, jsem na tebe fakt pyšnej.

22
00:02:01,791 --> 00:02:04,712
Tak jo, zvu tě dneska na večeři.

23
00:02:05,258 --> 00:02:06,912
Jenom se převlíknu.

24
00:02:09,164 --> 00:02:10,431
........