1
00:00:34,247 --> 00:00:36,992
DOHODA O ROZVODU

2
00:01:02,683 --> 00:01:04,223
<i>Dr. Haleová jde nahoru.</i>

3
00:01:05,443 --> 00:01:09,243
Dobře. Zander už odešel?

4
00:01:13,443 --> 00:01:16,163
<i>Dobrá práce s případem.
Určitě to večer oslavíte.</i>

5
00:01:16,163 --> 00:01:18,683
- <i>Určitě ano.
- Hezký večer.</i>

6
00:01:44,123 --> 00:01:45,463
Díky, Mayo.

7
00:01:46,263 --> 00:01:48,163
- Hezký večer.
- Vám taky.

8
00:01:48,163 --> 00:01:50,843
- Vyhnula jsem se Zanderovi.
- Omlouvám se.

9
00:01:51,243 --> 00:01:52,883
Myslela jsem, že už odešel.

10
00:01:53,583 --> 00:01:54,843
- Viděl tě?
- Ne.

11
00:01:55,443 --> 00:01:57,163
- Můžeme?
- Ano.

12
00:01:58,203 --> 00:02:00,483
Cením si,
že jsi mě přijala tak pozdě.

13
00:02:01,883 --> 00:02:03,563
Ty šaty se mi líbí.

14
00:02:03,563 --> 00:02:04,883
Někam jdeš?

15
00:02:04,883 --> 00:02:08,283
Na thajské jídlo
s rodiči z bývalé třídy Liv.

16
00:02:08,283 --> 00:02:10,603
Felix mě tam vždycky tahal.

17
00:02:10,603 --> 00:02:12,123
A Nathan?

18
00:02:12,123 --> 00:02:14,803
Předtím
se sejdeme na skleničku.

19
00:02:15,203 --> 00:02:16,723
Chce si pokecat.

20
00:02:16,723 --> 00:02:18,403
Rande?

21
00:02:18,403 --> 00:02:19,763
Zní to nadějně.

22
00:02:20,263 --> 00:02:21,483
Co?

23
00:02:21,983 --> 00:02:23,483
Trochu zvýšený tep.
........