1
00:00:19,920 --> 00:00:21,440
Lásko, jsem doma.

2
00:00:21,520 --> 00:00:24,440
Ahoj, zlato. Hele, děti jsou tady.

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,520
Jaký děti?

4
00:00:26,120 --> 00:00:28,320
- Nazdar!
- Jak se máš?

5
00:00:28,840 --> 00:00:31,280
To mě poser. Kde vězíš?

6
00:00:31,360 --> 00:00:33,880
Protože jste dva nudní ženáči.

7
00:00:33,960 --> 00:00:35,640
Sklapni, žárlíš.

8
00:00:35,720 --> 00:00:37,920
Připijme si. Vezmi si pivo.

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,600
- Luisi?
- Dej si pivo.

10
00:00:39,680 --> 00:00:42,360
Radši ne, mám zítra pohovor.

11
00:00:42,440 --> 00:00:44,000
Co? Zničíš atmošku?

12
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
Když se konečně vidíme?

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,920
Vám by nevadilo nemít práci?

14
00:00:48,720 --> 00:00:51,800
- Vždyť máš úspory, ne?
- Kdes nechal hrdost?

15
00:00:51,880 --> 00:00:54,880
Nevím. Asi ze mě vyprchala mužnost.

16
00:00:54,960 --> 00:00:57,280
Od toho kurzu se všechno podělalo.

17
00:00:57,360 --> 00:00:58,920
Jen jsi to nepochopil.

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,760
Zavolejme Patrickovi.

19
00:01:00,840 --> 00:01:02,840
- Vypadněte.
- Hej, ty vole!

20
00:01:02,920 --> 00:01:05,120
Aspoň nás nechej dopít.

21
00:01:05,200 --> 00:01:07,480
Tebe stejně nikdo nezaměstná.

22
00:01:07,560 --> 00:01:08,600
Seš mimo.

23
00:01:08,680 --> 00:01:10,960
Ten kurz mužnosti tě znemožnil.

24
00:01:11,040 --> 00:01:13,960
Ne, znemožnila ho Daniela
rozchodem v televizi.
........