1
00:00:21,040 --> 00:00:22,320
Kde jsi byl?

2
00:00:22,400 --> 00:00:24,520
- Nespal jsem doma.
- Já vím.

3
00:00:26,360 --> 00:00:27,400
Ahoj, Stefane.

4
00:00:28,680 --> 00:00:30,400
Nemohls napsat?

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,080
Já a Stefan jsme se o tebe báli.
Že, Stefane?

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,960
Tak mluv, co Ángela?

7
00:00:40,040 --> 00:00:42,800
Protože… spali jste spolu, že?

8
00:00:42,880 --> 00:00:44,000
Byl jsem u Daniely.

9
00:00:44,080 --> 00:00:45,480
Dals šéfce košem?

10
00:00:45,560 --> 00:00:47,480
Usmiřování je úžasný.

11
00:00:47,560 --> 00:00:49,960
Život mi vrací všechno, co mi vzal.

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,680
Vrátíš se k ní? Po tom, co ti udělala?

13
00:00:53,760 --> 00:00:56,640
Nebýt sexista je jedna věc,
být lúzr druhá.

14
00:00:56,720 --> 00:00:59,200
Tvoje Luz ti prodala firmu za euro.

15
00:00:59,280 --> 00:01:02,680
Nevytahuj Luz, když mluvíme o tobě.

16
00:01:02,760 --> 00:01:05,480
Raúle, porušuješ
základní pravidlo přátelství.

17
00:01:06,520 --> 00:01:07,360
A to?

18
00:01:07,440 --> 00:01:10,240
Nikdy se nechovej jako moje přítelkyně.

19
00:01:10,320 --> 00:01:11,720
Teď jsi mě ranil.

20
00:01:11,800 --> 00:01:14,480
Srovnání s přítelkyní je nejhorší urážka.

21
00:01:14,560 --> 00:01:16,800
Jdu do sprchy. Musím do práce.

22
00:01:18,720 --> 00:01:20,640
Stefane, máme problém.

23
00:01:21,840 --> 00:01:27,000
ALFA SAMCI

24
00:01:27,080 --> 00:01:28,920
Dělejte, přijdete pozdě.

........