1
00:00:16,642 --> 00:00:18,185
{\an8}PŘEDSEDA, FOX CORPORATION

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,939
{\an8}Patriots za svůj úspěch
vděčí schopnému vedení.

3
00:00:23,106 --> 00:00:25,234
Vedení Roberta Krafta.

4
00:00:25,692 --> 00:00:27,903
Robert ztělesňuje americký sen.

5
00:00:28,529 --> 00:00:31,698
Začínal s málem
a vybudoval velkolepé impérium.

6
00:00:31,782 --> 00:00:37,663
<i>New England Patriots
upevnili nadvládu své dynastie nad NFL.</i>

7
00:00:37,746 --> 00:00:41,375
Proslavil se vedením Patriots

8
00:00:41,458 --> 00:00:42,668
i vedením NFL.

9
00:00:43,877 --> 00:00:45,921
Všichni ho obdivovali.

10
00:00:48,966 --> 00:00:53,387
Po třetím Super Bowlu
se na nás strhla pozornost médií,

11
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
a mě osobně pozvali

12
00:00:56,557 --> 00:00:58,851
{\an8}na cestu do Ruska.

13
00:01:01,770 --> 00:01:03,689
PETROHRAD, RUSKO
ČERVEN 2005

14
00:01:09,278 --> 00:01:11,905
Když jsme dorazili, přišel Putin.

15
00:01:13,866 --> 00:01:15,367
{\an8}RUSKÝ PREZIDENT

16
00:01:15,450 --> 00:01:17,786
{\an8}Malý, zato hrozivě působící chlapík.

17
00:01:19,121 --> 00:01:22,749
Putin se chystal promluvit k médiím

18
00:01:22,833 --> 00:01:25,169
a požádal nás, abychom stáli za ním.

19
00:01:25,252 --> 00:01:29,006
Rupert Murdoch stál hned vedle mě

20
00:01:29,590 --> 00:01:30,674
a bylo mi řečeno:

21
00:01:30,757 --> 00:01:33,844
„Ukážeš panu prezidentovi
prsten ze Super Bowlu?“

22
00:01:34,386 --> 00:01:38,473
Prsten pro vítěze Super Bowlu
je velký a okázalý.

23
00:01:38,557 --> 00:01:40,976
Není zrovna etalonem vkusu.

24
........