1
00:00:01,560 --> 00:00:03,440
<i>Nie je predaj trávy pre teba primálo?</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,520
Mám výbušniny.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,560
V PREDOŠLEJ ČASTI

4
00:00:05,640 --> 00:00:06,640
Sráči.

5
00:00:07,720 --> 00:00:09,120
To je môjho blbého švagra.

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
-Chcem pomôcť.
-Čo máš, čo iní nemajú?

7
00:00:11,320 --> 00:00:12,400
Poznám všetkých.

8
00:00:12,480 --> 00:00:14,320
Za toto vám dajú medailu, Ramón.

9
00:00:14,400 --> 00:00:18,040
<i>Tvoj švagor vraví, že máš dynamit.</i>
<i>Daj mi 30 kíl a sme si kvit.</i>

10
00:00:18,120 --> 00:00:21,200
Musíš ho priniesť do Madridu
a ak je dobrý, budem chcieť viac.

11
00:00:21,280 --> 00:00:23,320
-Koľko chceš?
-Šesťsto kíl.

12
00:00:24,280 --> 00:00:25,960
Obžalovaný priznáva vinu.

13
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
Odsudzuje sa na šesť rokov väzenia,

14
00:00:28,280 --> 00:00:30,680
päťročnú podmienku
a šesť rokov nespôsobilosti.

15
00:00:30,760 --> 00:00:33,720
Manuel Jabois, novinár z <i>El Mundo.</i>
Chcem s vami rozhovor.

16
00:00:33,800 --> 00:00:35,520
-Dajte mi pokoj.
-Premyslite si to.

17
00:00:35,600 --> 00:00:37,840
-Choďte do riti!
-Prestaň!

18
00:00:39,360 --> 00:00:40,400
Koho si zabil?

19
00:00:44,080 --> 00:00:47,240
Tento seriál inšpiroval rozhovor,
ktorý Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

20
00:00:47,320 --> 00:00:50,240
dal novinárovi Manuelovi Jaboisovi
v roku 2014 a proces

21
00:00:50,320 --> 00:00:52,240
po najväčšom džihádistickom útoku
v Európe,

22
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
spáchanom v Madride 11. marca 2004.

23
........