1
00:02:10,042 --> 00:02:12,167
- Co chcete?
- Chleba.

2
00:02:12,333 --> 00:02:14,583
- Je zavřeno.
- Jen si jeden vezmu.

3
00:02:14,750 --> 00:02:18,208
Nevstávám ve tři hodiny ráno,
abych ten chleba rozdával.

4
00:02:19,333 --> 00:02:21,125
Tady máte, platím.

5
00:02:26,000 --> 00:02:27,500
Parchante!

6
00:02:49,375 --> 00:02:50,888
Ahoj.

7
00:03:11,000 --> 00:03:14,917
Je to hadice, pane Alexi.
Musíte mi ji hned přivézt.

8
00:03:15,125 --> 00:03:16,917
Okamžitě.

9
00:03:18,292 --> 00:03:21,222
- Bez ní nemůžu nastartovat.
- Ano.

10
00:03:21,500 --> 00:03:22,625
Děkuji, pane Alexi.

11
00:04:48,333 --> 00:04:51,625
Slečno, musím vyfotografovat
ten oštěp

12
00:04:51,792 --> 00:04:53,375
do knihy...

13
00:04:53,542 --> 00:04:56,542
Máme dost fotografií,
které prodáváme.

14
00:04:56,708 --> 00:05:00,000
Slečno, tato práce
má mimořádně důležitá.

15
00:05:00,167 --> 00:05:02,292
A já píšu také velmi důležitou...

16
00:05:02,458 --> 00:05:04,583
To nevěděl.

17
00:05:04,750 --> 00:05:06,875
Povolila jsem mu,
aby si tu fotografii udělal.

18
00:05:07,042 --> 00:05:09,750
Pro jednou mu můžeme vyhovět.

19
00:05:09,917 --> 00:05:11,667
Dobře, paní Sagmanová.

20
00:05:11,833 --> 00:05:14,250
Madam,
děkuji za pochopení.

21
00:05:14,417 --> 00:05:17,833
Muzeum musí sloužit,
to je naše motto.

22
00:05:18,000 --> 00:05:20,708
Slečna Weberová vás zavede
do místnosti pro fotografování.

........