1
00:00:01,000 --> 00:00:03,680
Dlhuješ mi. Ak mi dáš 30 kíl, sme si kvit.

2
00:00:03,760 --> 00:00:04,760
V PREDOŠLÝCH ČASTIACH

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,160
Musíš mi ho priniesť do Madridu.

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,320
-Ak je dobrý, budem chcieť viac.
-O koľko?

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,360
600 kíl.

6
00:00:11,080 --> 00:00:12,000
<i>A čo mám spraviť?</i>

7
00:00:12,080 --> 00:00:14,320
-Odniesť tašku do Madridu.
-A dáš mi 500 babiek?

8
00:00:14,400 --> 00:00:15,240
550.

9
00:00:16,280 --> 00:00:18,400
<i>-Máš záujem aj o to druhé?</i>
<i>-Áno.</i>

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,800
<i>Teraz ty odnes ruksak do Madridu.</i>

11
00:00:20,880 --> 00:00:22,440
-Plný výbušnín.
-To zabudni, kámo.

12
00:00:22,520 --> 00:00:25,240
-Jediný, kto má gule, je Baby.
-Jeho do toho neťahaj.

13
00:00:25,320 --> 00:00:26,400
<i>Veď on je ešte decko.</i>

14
00:00:26,480 --> 00:00:27,600
Posielam mladého.

15
00:00:30,720 --> 00:00:33,360
<i>-Vieš, čo bolo v tom ruksaku?</i>
<i>-Tipujem, že tráva.</i>

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,120
Hovno tráva.

17
00:00:38,560 --> 00:00:39,880
Arabi prídu zajtra.

18
00:00:39,960 --> 00:00:41,680
-Pripravený, Baby?
-Pripravený.

19
00:00:43,760 --> 00:00:46,920
Tento seriál inšpiroval rozhovor,
ktorý Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

20
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
dal novinárovi Manuelovi Jaboisovi
v roku 2014 a proces

21
00:00:50,080 --> 00:00:52,080
po najväčšom džihádistickom útoku
v Európe,

22
00:00:52,160 --> 00:00:53,720
spáchanom 11. marca 2004 v Madride.

23
00:01:30,760 --> 00:01:34,400
........