1
00:00:02,640 --> 00:00:03,800
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,880 --> 00:00:04,800
Tak to je vše.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,280
<i>Slyšel jsem zvonit mobil... pětkrát.</i>

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,480
<i>Jedna, dva, tři, čtyři, pět.</i>

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,960
A na páté zazvonění...

6
00:00:12,040 --> 00:00:13,040
Bum.

7
00:00:13,120 --> 00:00:14,520
<i>... další exploze...</i>

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,360
<i>-Udělali to naši Arabové.</i>
<i>-Cože?</i>

9
00:00:16,440 --> 00:00:19,440
-Vždycky je to ETA, všichni to říkají.
-Ne, hochu, byli to oni.

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,040
Běž domů a nevycházej. Dobře?

11
00:00:22,920 --> 00:00:24,040
<i>Viděl jsi ho ještě?</i>

12
00:00:24,120 --> 00:00:25,360
<i>Ne, až u soudu.</i>

13
00:00:25,440 --> 00:00:26,720
Co s tím uděláš?

14
00:00:26,800 --> 00:00:29,920
-Článek, možná knihu. Já nevím.
-Proč? Jakej to má smysl?

15
00:00:30,000 --> 00:00:31,640
Není dobré o tom mluvit?

16
00:00:32,920 --> 00:00:34,400
<i>Žádám</i>

17
00:00:34,480 --> 00:00:37,320
o přijetí opatření,
aby se to už neopakovalo.

18
00:00:37,400 --> 00:00:39,640
Žádám o úctu k obětem.

19
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
<i>Pojď se mnou.</i>

20
00:00:44,920 --> 00:00:45,960
<i>Posaď se, Emilio.</i>

21
00:00:48,400 --> 00:00:51,440
Seriál vychází z rozhovoru, který poskytl
Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

22
00:00:51,520 --> 00:00:54,560
v roce 2014 novináři Manuelu Jaboisovi,
a z hromadného řízení

23
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
o největším útoku
džihádistů na evropské půdě,

24
........