1
00:00:02,640 --> 00:00:03,800
V PREDOŠLÝCH ČASTIACH

2
00:00:03,880 --> 00:00:04,800
To je všetko.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,280
<i>Počul som zazvoniť telefón... päťkrát.</i>

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,480
<i>Raz, dva, tri, štyri, päť.</i>

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,960
A na piate zazvonenie...

6
00:00:12,040 --> 00:00:13,040
Bum.

7
00:00:13,120 --> 00:00:14,520
<i>... ďalší výbuch...</i>

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,360
<i>-To spravili tí naši Arabi.</i>
<i>-Čo?</i>

9
00:00:16,440 --> 00:00:19,440
-Vždy je to ETA, všetci hovoria.
-Nie, mladý, to boli oni.

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,040
Choď domov a nevychádzaj. Dobre?

11
00:00:22,920 --> 00:00:24,040
<i>Videli ste ho ešte?</i>

12
00:00:24,120 --> 00:00:25,360
<i>Nie až do procesu.</i>

13
00:00:25,440 --> 00:00:26,720
Čo s týmto urobíte?

14
00:00:26,800 --> 00:00:29,920
-Článok, možno knihu. Neviem.
-Prečo? Čo z toho?

15
00:00:30,000 --> 00:00:31,640
Nie je dobré o tom hovoriť?

16
00:00:32,920 --> 00:00:34,400
<i>Ja žiadam, aby boli</i>

17
00:00:34,480 --> 00:00:37,320
prijaté opatrenia,
aby sa toto viac nestalo.

18
00:00:37,400 --> 00:00:39,640
Žiadam o úctu k obetiam.

19
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
<i>Poď so mnou.</i>

20
00:00:44,920 --> 00:00:45,960
<i>Sadnite si, Emilio.</i>

21
00:00:48,400 --> 00:00:51,440
Tento seriál inšpiroval rozhovor,
ktorý Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

22
00:00:51,520 --> 00:00:54,560
dal novinárovi Manuelovi Jaboisovi
v roku 2014, a proces

23
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
po najväčšom džihádistickom útoku
v Európe,

24
........