1
00:00:06,756 --> 00:00:09,467
Rusko posiluje jednotky
u hranic s Ukrajinou…

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,552
19. ÚNOR 2022

3
00:00:10,635 --> 00:00:12,679
…a provádí masivní vojenské cvičení.

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,141
{\an8}KYJEV
5 DNÍ PŘED INVAZÍ

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,560
- Sláva Ukrajině!
- Sláva hrdinům!

6
00:00:18,643 --> 00:00:19,477
Pohov.

7
00:00:19,561 --> 00:00:22,188
SÍLY TERITORIÁLNÍ OBRANY
OZBROJENÝCH SIL UKRAJINY

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,899
Teď budeme mít další trénink.

9
00:00:26,776 --> 00:00:28,570
Všichni jsme se sešli.

10
00:00:28,653 --> 00:00:30,447
VOLODYMYR ZELENSKYJ
PREZIDENT

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,907
Lidé, armáda, vláda, všichni.

12
00:00:33,783 --> 00:00:37,454
Lidé na to byli geneticky připravení.

13
00:00:38,747 --> 00:00:44,794
Nebylo to poprvé v historii,
kdy nám hrozila ztráta státnosti.

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,921
A věděl jsem, že tohle je válka.

15
00:00:47,005 --> 00:00:49,924
Bylo to tu.
Tohle byla válka za nezávislost.

16
00:00:50,008 --> 00:00:52,010
Válka za Ukrajinu.

17
00:00:53,386 --> 00:00:57,640
Ta slabost, kterou jsme měli mnoho let,

18
00:00:58,224 --> 00:00:59,476
byla pryč.

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,062
Začali jsme se bránit.

20
00:01:03,021 --> 00:01:04,105
Kontakt zleva.

21
00:01:04,189 --> 00:01:05,690
4 DNY PŘED INVAZÍ

22
00:01:05,774 --> 00:01:07,150
Kontakt zprava.

23
00:01:08,109 --> 00:01:11,112
Lidé, kteří se chopili zbraní,
aby bránili Ukrajinu,

........