1
00:00:05,211 --> 00:00:07,211
SLOVNÍČEK POJMŮ:

2
00:00:07,235 --> 00:00:10,235
<font color="#ffff00">Holonomní:</font> teorie, že lidské vědomí
je tvořené kvantovými efekty

3
00:00:10,259 --> 00:00:14,259
<font color="#ffff00">Hierarchické řešení:</font> spojování menších shluků
nebo naopak postupné dělení velkých shluků na menší

4
00:00:14,283 --> 00:00:19,283
<font color="#ffff00">Mutex:</font> vzájemné vyloučení (anglicky MUTual EXclusion)
je algoritmus používaný v programování jako synchronizační prostředek.

5
00:00:30,235 --> 00:00:32,802
Řecký bůh Zeus vede
nebeskou válku proti

6
00:00:32,846 --> 00:00:36,981
svému otci Kronovi
o nadvládu nad vesmírem.

7
00:00:39,157 --> 00:00:43,030
Babylonská bohyně Tiamat
vede válku proti svým dětem,

8
00:00:43,074 --> 00:00:45,467
které zabily jejího manžela,
který se je pokusil zabít.

9
00:00:47,556 --> 00:00:50,516
Severský bůh Odin
a jeho bratři vytvářejí nový svět

10
00:00:50,559 --> 00:00:53,388
ze zavražděné mrtvoly svého dědečka.

11
00:00:53,432 --> 00:00:55,173
<i>Většina dívek z mé třídy</i>

12
00:00:55,216 --> 00:00:58,524
<i>úplně promeškala okamžik,
kdy začal konec světa.</i>

13
00:00:58,567 --> 00:01:00,352
<i>Příliš zahleděné
do svého vlastního dramatu,</i>

14
00:01:00,395 --> 00:01:03,050
<i>posedlé vlastním životem,</i>

15
00:01:03,094 --> 00:01:04,791
<i>nebo se snažící zničit ten můj.</i>

16
00:01:06,415 --> 00:01:09,415
Proč jsi tak ošklivá? Vsadím se,
že by ses chtěla zabít. Vážně bys měla.

17
00:01:17,064 --> 00:01:18,761
A seznam pokračuje
dál a dál a dál.

18
00:01:18,805 --> 00:01:23,027
Ale ten příběh...
No, ten příběh je pořád stejný.

19
00:01:23,070 --> 00:01:25,942
Rodinný spor přeroste
v násilný boj o moc mezi

20
00:01:25,986 --> 00:01:29,946
panteonem nejvyšších
bytostí a jejich potomky.

21
00:01:29,990 --> 00:01:32,949
V důsledku toho
vzniká nový svět.

........