1
00:01:13,319 --> 00:01:15,519
<i>Nedotýkaj sa ma, pusti ma von.

2
00:01:17,599 --> 00:01:19,199
<i>- Nie!
- Drž hubu!

3
00:01:21,080 --> 00:01:23,839
<i>Nebudem ti to opakovať,
drž kurva hubu!

4
00:01:23,919 --> 00:01:26,319
<i>- Prestaň, dobre, len prestaň!
- Počuj ...

5
00:01:27,519 --> 00:01:29,680
Inšpektorka Fia Luceyová!

6
00:01:31,160 --> 00:01:33,935
Keby si vedel, koľko byrokracie je
pri zatknutí mimo službu, ušetril by si nás

7
00:01:33,959 --> 00:01:36,800
od všetkých problémov a otvoril by si
okamžite tie prekliate dvere!

8
00:01:40,400 --> 00:01:41,599
Prišlo jej zle.

9
00:01:41,680 --> 00:01:43,400
Jasné, len vypadni.

10
00:01:43,760 --> 00:01:46,080
- Si v poriadku, drahá?
- Áno.

11
00:01:47,720 --> 00:01:50,440
Skurvená štetka! Obe.

12
00:01:50,680 --> 00:01:53,319
Kurva!

13
00:01:53,400 --> 00:01:55,360
Skurvená hlúpa štetka!

14
00:01:55,919 --> 00:01:57,480
Kurva.

15
00:01:57,959 --> 00:01:59,839
Zlomila si mi skurvený nos!

16
00:01:59,919 --> 00:02:02,360
- Máš kurva pravdu.
- Pojeb sa.

17
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

18
00:04:24,959 --> 00:04:28,419
Množstvo odporúčaní, vyznamenanie
medailou ...

19
00:04:28,919 --> 00:04:32,919
tri sťažnosti za neprimerané
použitie sily za posledný rok

20
00:04:33,000 --> 00:04:36,800
a obaja vieme, že ste tu,
aby ste dostali malú facku.

21
00:04:37,279 --> 00:04:38,839
My sme si vás nevyžiadali.

22
00:04:38,919 --> 00:04:41,519
A som si úplne istý, že ani vy
ste si to tu nevyžiadali!

23
........