1
00:00:53,000 --> 00:01:02,917
„Každému nešťastníkovi Bůh sešle psa.“
Lamartine

2
00:01:28,292 --> 00:01:34,958
{\an8}<i>Všem jednotkám, podezřelá osoba je běloch,
asi 30 let, pravděpodobně ozbrojená.</i>

3
00:01:35,292 --> 00:01:38,083
{\an8}...prostě někoho nabrat
a pak to zkusit zase.

4
00:01:38,208 --> 00:01:40,667
{\an8}Ne tak docela.
Určitě to totiž budou mít...

5
00:01:56,792 --> 00:02:00,750
Dobrý večer, madam.
Doklad totožnosti a technický průkaz.

6
00:02:00,958 --> 00:02:02,250
Promiňte, strážníku,

7
00:02:02,333 --> 00:02:05,917
odjela jsem narychlo a nic u sebe
nemám, zkrátka jsem zapomněla.

8
00:02:06,208 --> 00:02:08,542
Dobrá, madam, vystupte si.
Prohledáme vám auto.

9
00:02:08,667 --> 00:02:10,750
To bych na vašem místě nedělala.

10
00:02:12,958 --> 00:02:16,583
-Bože, co to je?
-Madam, dejte ruce nahoru, ať na ně vidím!

11
00:02:17,500 --> 00:02:20,333
Neublíží vám.
Pokud tedy vy neublížíte mně.

12
00:02:20,458 --> 00:02:23,625
Madam, dejte ruce
na palubní desku! Hned!

13
00:02:24,708 --> 00:02:26,583
Madam, posloucháte mě?

14
00:02:32,250 --> 00:02:34,042
Máte oheň, strážníku?

15
00:02:47,250 --> 00:02:48,250
Haló?

16
00:02:48,333 --> 00:02:50,792
<i>-Deckerová, potřebuji vás na okrsku.</i>
-O čem to mluvíte?

17
00:02:50,917 --> 00:02:55,083
<i>-Máme tady podezřelou osobu, přijeďte.</i>
-Jsou dvě hodiny ráno!

18
00:02:55,167 --> 00:02:58,417
<i>-Jo, já vím, ale je to naléhavé.</i>
-Dobře.

19
00:03:11,875 --> 00:03:13,250
Krucinál!

20
00:03:13,833 --> 00:03:16,000
Ahoj mami, musím jít.

21
00:03:16,542 --> 00:03:18,083
Co se děje?

22
00:03:19,208 --> 00:03:21,292
Nouzovka v zadržovačce.
........