1
00:00:07,600 --> 00:00:09,800
Stratili sme kontakt
s Karimom Sassim.

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,801
- Otvor dvere.
- Karim, mysli na svoju rodinu.

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,239
- Presne to teraz robím.
- Moja manželka Frederika.

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,040
- No ja už budem musieť ísť.
- Ešte ste nevideli dom.

5
00:00:20,960 --> 00:00:24,880
Majú nahrávku, ako telefonujete
so známym teroristom.

6
00:00:25,120 --> 00:00:29,400
- Taký hovor sa neodohral.
- Systém nás upozornil na podozrivého

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,420
- na základe toho, čo vyhľadával na nete.
- Polícia! Na zem!

8
00:00:32,460 --> 00:00:35,080
To nemusí nič znamenať.
Je jeho meno v databázach?

9
00:00:35,081 --> 00:00:36,481
Vy to nechápete.

10
00:00:36,520 --> 00:00:40,720
Máte vôbec predstavu, aké podmienky
vládnu v egyptských väzniciach?

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,080
Informácia prišla od mladej ženy,
ktorej priateľ sa pridal k Islamskému štátu.

12
00:00:47,640 --> 00:00:49,640
- Kto je Adam Lindh?
- Čože?

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,120
Ak chcú použiť lietadlo ako zbraň,
prečo by hovorili o únose?

14
00:00:53,320 --> 00:00:55,720
Je to pasca, my sme na to skočili.

15
00:00:55,721 --> 00:00:58,721
Keď vstúpia do amerického
vzdušného priestoru, zostrelia ich.

16
00:00:59,240 --> 00:01:01,120
Môj syn je tam hore.

17
00:01:30,880 --> 00:01:32,979
No poď. Bež dnu, Alfonso.

18
00:02:07,160 --> 00:02:09,160
- Adam Lindh?
- Áno.

19
00:02:34,480 --> 00:02:35,880
Kam ideme?

20
00:02:40,200 --> 00:02:43,800
O čo ide? Kam ma beriete?

21
00:02:45,240 --> 00:02:46,920
Nie! Nie!

22
00:03:57,760 --> 00:03:59,860
........