1
00:00:58,306 --> 00:01:00,681
Hej, bráško T, ako sa darí?

2
00:01:00,765 --> 00:01:03,723
-Ako to ide?
-Máš sa?

3
00:01:03,806 --> 00:01:05,598
-Čo chceš?
-Pomôžeš mi, kámo?

4
00:01:05,681 --> 00:01:07,765
Nepomôžem, bráško.
Nemôžem, choď už.

5
00:01:07,848 --> 00:01:10,306
-No tak.
-Choď preč.

6
00:01:10,390 --> 00:01:11,515
Odíď, kámo.

7
00:01:11,598 --> 00:01:13,140
-Ako sa máš?
-Máš sa?

8
00:01:13,223 --> 00:01:15,431
V pohode, biznis ako vždy.

9
00:01:15,515 --> 00:01:17,473
Počuj, kámo, nechcem byť drzý,

10
00:01:17,556 --> 00:01:19,098
no nedáš mi trochu?

11
00:01:19,181 --> 00:01:21,140
Nič nedostaneš.
Vieš, koľko je hodín?

12
00:01:21,223 --> 00:01:22,723
Chcem ti len dobre.

13
00:01:22,806 --> 00:01:23,765
Len trošku.

14
00:01:23,848 --> 00:01:25,806
Aj troška čosi stojí.

15
00:01:25,890 --> 00:01:27,098
Daj si odchod.

16
00:01:27,181 --> 00:01:29,723
Vieš, koľko je hodín?
Už ma to nebaví, kámo.

17
00:01:29,806 --> 00:01:32,765
Juan, sme kamoši, no nie?

18
00:01:32,848 --> 00:01:34,640
Tento chlapík...

19
00:01:34,723 --> 00:01:36,140
Zbláznil si sa.

20
00:01:36,223 --> 00:01:38,640
Naozaj mi nepomôžeš?

21
00:01:38,723 --> 00:01:40,765
Kurva, čo som ti povedal?
Daj to sem!

22
00:01:40,848 --> 00:01:43,473
Vypadni, kámo, počuješ? No tak!

23
00:01:44,765 --> 00:01:46,973
Pošli ho dakam.

........