0
00:00:31,800 --> 00:00:33,597
SPI International
uvádí

1
00:00:49,120 --> 00:00:50,838
DNES ZEMŘEŠ!

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,158
Mám mít strach?

3
00:01:52,600 --> 00:01:55,114
Smrt někdy symbolizuje změnu.

4
00:01:56,040 --> 00:01:58,270
Ne vždycky to musí být zlé.

5
00:02:17,240 --> 00:02:18,958
A tentokrát?

6
00:02:20,040 --> 00:02:21,473
Mystik.

7
00:02:22,320 --> 00:02:26,836
Umí číst sny.
Umí ocenit tvůj dar vidění.

8
00:02:32,320 --> 00:02:34,436
Může to být někdo blízký.

9
00:02:34,920 --> 00:02:36,638
Mocný muž.

10
00:02:38,040 --> 00:02:42,875
A to jak ve fyzickém,
tak duševním směru.

11
00:02:51,040 --> 00:02:53,952
- Co je ti?
- Měla jsem hrozný sen.

12
00:02:55,920 --> 00:03:00,118
Měl jsi u hlavy pistoli.
Prosím, nejezdi.

13
00:03:01,200 --> 00:03:03,714
Poslouchej mě.
Sny jsou jen symboly.

14
00:03:04,120 --> 00:03:06,680
Často neznamenají to, co vidíš.

15
00:03:06,880 --> 00:03:10,793
Ráno mi řekneš, cos viděla
a já ti řeknu, co to znamená.

16
00:03:11,440 --> 00:03:14,796
Teď běž klidně zase spát.

17
00:03:15,400 --> 00:03:17,550
Vrátím se brzy.

18
00:03:27,240 --> 00:03:31,199
- Kdes vzala ten obraz?
- Viděla jsem ho ve snu.

19
00:03:31,640 --> 00:03:34,950
A pak jsem na něj narazila
v jednom starožitnictví.

20
00:03:35,240 --> 00:03:36,958
Táhlo mě to k němu.

21
00:03:37,200 --> 00:03:39,998
Jako by mi moje karma říkala,
že ho musím mít.

22
00:03:40,280 --> 00:03:42,191
........