1
00:03:45,736 --> 00:03:47,154
Dáš si jednu?

2
00:03:55,996 --> 00:03:57,039
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:03:57,122 --> 00:04:00,250
Dáte mi brusinkový džus s ledem?

4
00:04:01,084 --> 00:04:04,129
- A vodku. Jen slzu.
- Jistě.

5
00:04:04,213 --> 00:04:07,382
Vlastě ne. Zrušte ten džus.

6
00:04:07,466 --> 00:04:10,719
- Vodku s ledem. Finální odpověď.
- Jdu na to.

7
00:04:15,348 --> 00:04:16,850
Takhle pozdě se chodí?

8
00:04:17,684 --> 00:04:19,353
Jo, na to jsem expert.

9
00:04:23,440 --> 00:04:26,026
- Jsem Will.
- Jane.

10
00:04:28,487 --> 00:04:30,823
Seš tady za Sarou nebo...

11
00:04:32,366 --> 00:04:35,035
Sakra. Ženich je Max?

12
00:04:35,118 --> 00:04:36,161
Je to Matt.

13
00:04:36,245 --> 00:04:39,498
Možná jsem nestihl obřad,
ale aspoň znám jména novomanželů.

14
00:04:39,581 --> 00:04:42,709
To je fér. Tak jak se znáte?

15
00:04:42,793 --> 00:04:43,919
Z kapely.

16
00:04:44,002 --> 00:04:45,212
- Z kapely?
- Jo.

17
00:04:45,295 --> 00:04:48,006
- Takže jsi...
- Společensky nepřijímaný?

18
00:04:48,090 --> 00:04:52,177
- Myslela jsem hudební talent.
- To vůbec. Ještě jsi nás neslyšela.

19
00:04:52,261 --> 00:04:54,930
- Na co hraješ?
- Na bicí.

20
00:04:55,013 --> 00:04:56,473
- Bicí.
- Jo.

21
00:04:56,557 --> 00:05:00,561
Počkat. Ale nejseš
takovej ten zpívající bubeník, že ne?

22
00:05:00,644 --> 00:05:03,355
- Seš.
- Jo. Jsem.

........