1
00:00:46,421 --> 00:00:47,464
Mamko?

2
00:01:02,771 --> 00:01:03,897
Mamko!

3
00:01:59,995 --> 00:02:01,246
Mamko!

4
00:02:02,873 --> 00:02:03,957
Viděla jsem tě!

5
00:02:18,889 --> 00:02:20,140
Mamko!

6
00:02:22,434 --> 00:02:25,854
KONSTELACE

7
00:03:05,978 --> 00:03:08,647
<i>Bože, ta bolest hlavy…</i>

8
00:03:12,150 --> 00:03:15,487
Je silná. Ani… pořádně nevidím.

9
00:03:16,822 --> 00:03:17,948
Přehrajeme to znovu?

10
00:03:36,592 --> 00:03:38,010
<i>Jo!</i>

11
00:03:42,806 --> 00:03:44,224
Pamatuješ si to takhle?

12
00:03:46,560 --> 00:03:47,561
Ne.

13
00:03:51,273 --> 00:03:52,774
V čem se to liší?

14
00:03:54,651 --> 00:03:56,361
Nemluvily jsme švédsky.

15
00:03:56,445 --> 00:03:58,197
Takže švédsky vůbec nemluvíš?

16
00:03:58,697 --> 00:04:00,490
Trochu rozumím.

17
00:04:00,574 --> 00:04:03,035
Ale ne, mami, nemluvím švédsky.

18
00:04:03,118 --> 00:04:06,538
Pamatuju si, žes mluvila anglicky
a vyprávěla mi o CAL.

19
00:04:08,707 --> 00:04:09,833
O CAL?

20
00:04:11,293 --> 00:04:13,504
Mluvilas o nějakém experimentu.

21
00:04:14,671 --> 00:04:15,797
Říkalas, že…

22
00:04:16,882 --> 00:04:18,800
že Paul pracuje na experimentu.

23
00:04:23,597 --> 00:04:24,681
Jde o to, že…

24
00:04:26,558 --> 00:04:29,102
Vůbec si na CAL
před tou nehodou nepamatuju.

25
00:04:30,521 --> 00:04:34,399
........