1
00:00:00,543 --> 00:00:03,923
<i>-Kate je těhotná.
- Co?</i>

2
00:00:03,923 --> 00:00:07,683
<i>Ať mě posoudí psycholog.
Co horšího by se mohlo stát?</i>

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,763
<i>Když ho miluji,
musím mu dovolit děti.</i>

4
00:00:10,863 --> 00:00:12,103
<i>Potřebuje vlastní pokoj.</i>

5
00:00:12,303 --> 00:00:14,123
<i>Zvlášť,
když si mám nastěhovat věci.</i>

6
00:00:14,123 --> 00:00:16,803
<i>Vážně přirovnáváš
rozvod k mému zármutku?</i>

7
00:00:16,803 --> 00:00:19,203
<i>James je pryč.
Nathan je stále tady.</i>

8
00:00:19,203 --> 00:00:22,003
<i>Máš na výběr.
Přestaň obviňovat ostatní.</i>

9
00:00:22,003 --> 00:00:23,563
<i>Rose...</i>

10
00:00:23,563 --> 00:00:27,403
<i>Teď se naplno vrhnete
do praxe, když je dítě na cestě.</i>

11
00:00:27,403 --> 00:00:31,223
<i>Můj klient si přeje strávit
jednou týdně noc v rodinném domě.</i>

12
00:00:31,223 --> 00:00:32,403
<i>Hnízdění.</i>

13
00:00:32,403 --> 00:00:35,163
- <i>Bravo.
- Ty do toho nemáš co mluvit,</i>

14
00:00:35,163 --> 00:00:37,683
<i>včetně toho, s kým spím
a s kým mám dítě.</i>

15
00:00:37,683 --> 00:00:39,403
<i>Už nevím, kdo jsi.</i>

16
00:00:41,763 --> 00:00:44,323
<i>Christie,
musíš přiletět do Londýna.</i>

17
00:00:54,203 --> 00:00:58,183
<i>Zvonek! Otevřete,
někdo, prosím. Děkuji.</i>

18
00:01:06,583 --> 00:01:09,283
Dobré ráno!
Máte dvě změny.

19
00:01:09,283 --> 00:01:11,323
- Neobjednala jsem...
- Ovesné mléko

20
00:01:11,523 --> 00:01:13,903
za sójové
a není tam kedlubna.

21
00:01:14,163 --> 00:01:16,283
- Kedlubna?
- Jo. Přijímáte to?
........