1
00:00:17,684 --> 00:00:19,644
Johne.

2
00:00:22,355 --> 00:00:24,149
Johne, před domem něco je.

3
00:00:25,150 --> 00:00:26,192
Slyšíš to?

4
00:00:27,944 --> 00:00:31,990
To bude mýval. Nebo Gerald.

5
00:00:32,073 --> 00:00:35,452
Gerald? Nic děsivějšího
si neumím představit.

6
00:00:35,535 --> 00:00:38,496
Dobře. Nemůžeme tu jen
tak ležet a čekat na smrt.

7
00:00:41,833 --> 00:00:42,876
Půjdeš tam?

8
00:00:43,793 --> 00:00:44,836
Musím tam dát…

9
00:00:46,921 --> 00:00:49,090
Tak jdeš, nebo mám jít já? Jak chceš.

10
00:01:00,894 --> 00:01:01,895
Geralde?

11
00:01:05,231 --> 00:01:06,441
- Bože.
- Sakra. Promiň.

12
00:01:06,524 --> 00:01:07,901
- Byl to jen kamínek.
- Matte?

13
00:01:07,984 --> 00:01:09,611
Chtěl jsem tě vzbudit.

14
00:01:09,694 --> 00:01:12,072
Co tady sakra děláš? Jsi na koksu?

15
00:01:12,155 --> 00:01:13,948
- Ne, ty máš?
- Ne.

16
00:01:14,032 --> 00:01:15,617
Sakra. To je jedno.

17
00:01:15,700 --> 00:01:17,243
Musím s tebou mluvit.

18
00:01:17,327 --> 00:01:20,455
Bože. Už jsem ti to řekla. Dobře?

19
00:01:20,538 --> 00:01:23,208
Vím, že jsem výjimečná

20
00:01:23,291 --> 00:01:24,959
a že pro mě máš místo v srdci,

21
00:01:25,043 --> 00:01:27,420
ale musíš jít dál.

22
00:01:27,504 --> 00:01:29,714
Ne, prostě…
Potřebuju s tebou mluvit, Beth.

23
00:01:29,798 --> 00:01:31,841
Nutně, teď hned. Můžeme si někde sednout?

24
00:01:31,925 --> 00:01:33,384
........