1
00:00:28,260 --> 00:00:30,747
<font Color="#00ffff">Michael Jackson - Beat It

2
00:00:32,117 --> 00:00:34,010
V hudební branži existují dvě éry:

3
00:00:34,163 --> 00:00:35,392
před albem Thrillerem

4
00:00:35,790 --> 00:00:37,163
a po něm.

5
00:00:54,053 --> 00:00:58,053
THRILLER - 40 LET

6
00:00:59,003 --> 00:01:00,189
<i>Na značky.</i>

7
00:01:00,282 --> 00:01:03,291
Když jsem poprvé slyšela
album Michaela Jacksona Thriller,

8
00:01:03,342 --> 00:01:06,762
obsahovalo směs popu,
rhythm & blues, gospelu a rocku,

9
00:01:06,896 --> 00:01:09,098
přesně ty žánry, které miluji.

10
00:01:09,149 --> 00:01:11,102
A spojte všechny
tyto prvky dohromady:

11
00:01:11,153 --> 00:01:14,162
tanec, choreografii,
scénické prvky a atmosféru,

12
00:01:14,675 --> 00:01:17,042
a výsledek se hodně blíží muzikálu.

13
00:01:17,142 --> 00:01:20,561
Každá píseň byla
jako kouzlem lepší než ta předešlá.

14
00:01:20,688 --> 00:01:23,144
Jejich melodie mi zněly v uších
a každý to poznal.

15
00:01:23,208 --> 00:01:26,450
<i>Nejvíce prodávaným albem
v zemi je již 14. týden za sebou</i>

16
00:01:26,501 --> 00:01:28,441
<i>Thriller Michaela Jacksona.</i>

17
00:01:28,666 --> 00:01:30,421
Kdyby Thriller vyšel dnes,

18
00:01:30,478 --> 00:01:33,104
i tak by to bylo
nejlepší album všech dob.

19
00:01:33,233 --> 00:01:36,553
Je to ultimátní návod,
jak tvořit moderní popovou hudbu.

20
00:01:36,813 --> 00:01:38,971
Líbí se mi,
jak je ta deska seřazená.

21
00:01:39,022 --> 00:01:41,433
"Wanna Be Startin' Somethin'."
Název je výstižný,

22
00:01:41,484 --> 00:01:43,452
Michael chtěl způsobit rozruch.

23
........