1
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Ahoj!
Ty jsi tady cizí?

2
00:01:46,000 --> 00:01:48,333
Pocházíš z daleka?

3
00:01:48,333 --> 00:01:51,000
Co chceš prodávat,
můžu se podívat?

4
00:01:52,193 --> 00:01:54,006
Proč se zlobíš, kámo?

5
00:01:54,880 --> 00:01:57,552
Dám ti minci,
když mi to půjčíš.

6
00:01:59,576 --> 00:02:01,471
Ty jsi slepý.

7
00:02:01,777 --> 00:02:03,111
Slyšíš mě?

8
00:02:03,444 --> 00:02:07,000
Proč se mnou nemluvíš?
Jsem přátelský, mluvím s tebou.

9
00:02:09,086 --> 00:02:10,885
Nemáš jazyk?

10
00:02:14,132 --> 00:02:16,999
Slyšíš to?
Jdu domů, převléknu se.

11
00:02:17,444 --> 00:02:19,180
Šetři si hudbu na svatbu.

12
00:02:21,111 --> 00:02:23,333
Dnes se můj přítel Ramu žení!

13
00:03:04,111 --> 00:03:06,702
- Jsi šťastná, Tolleo?
- Ano, Ramu.

14
00:03:06,726 --> 00:03:08,555
Jen jsem tě předtím musel vidět.

15
00:03:08,666 --> 00:03:11,548
Já taky.
Nepřináší to smůlu, že?

16
00:03:11,648 --> 00:03:12,666
Smůlu?

17
00:03:12,667 --> 00:03:15,419
Když ženich vidí nevěstu
před obřadem.

18
00:03:15,443 --> 00:03:18,339
Nesmysl. Jsme spolu.
Na ničem jiném nezáleží.

19
00:03:18,363 --> 00:03:21,884
A to je vše,
na čem bude záležet, Ramu.

20
00:03:21,908 --> 00:03:24,471
Vždycky budeme spolu, ne?

21
00:03:25,000 --> 00:03:27,777
Na tom se
nikdy nic nezmění, že?

22
00:03:28,332 --> 00:03:30,000
Nezmění, že?

23
........