1
00:00:15,807 --> 00:00:16,808
<i>Alice.</i>

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,020
<i>I když tam zrovna nejsem…</i>

3
00:00:22,689 --> 00:00:23,941
<i>zůstanu vždycky s tebou.</i>

4
00:00:25,567 --> 00:00:27,236
<i>Ať se stane cokoli,</i>

5
00:00:28,612 --> 00:00:33,116
<i>budu na tebe vždycky dohlížet.</i>

6
00:02:49,795 --> 00:02:51,338
{\an8}ZAHÁJIT LÉČBU

7
00:03:09,731 --> 00:03:11,859
<i>Houstone, tady Birdsong.</i>

8
00:03:14,069 --> 00:03:15,445
<i>Jsou naživu.</i>

9
00:03:19,825 --> 00:03:21,159
<i>Asi jsem ztratil vědomí.</i>

10
00:03:21,952 --> 00:03:23,203
<i>Dýchají.</i>

11
00:03:23,954 --> 00:03:26,206
<i>Vidím jejich dech!</i>

12
00:03:27,374 --> 00:03:29,543
<i>Ale vždyť byli mrtví… Prokrista!</i>

13
00:03:30,043 --> 00:03:32,379
<i>Vidím jejich dech.</i>

14
00:03:33,213 --> 00:03:34,548
<i>Jsou naživu.</i>

15
00:03:36,091 --> 00:03:38,802
<i>Jsou naživu.</i>

16
00:03:46,560 --> 00:03:47,644
<i>…ztratil vědomí.</i>

17
00:03:48,145 --> 00:03:49,146
<i>Oni dýchají.</i>

18
00:03:49,730 --> 00:03:52,274
<i>Vidím jejich dech!</i>

19
00:04:00,532 --> 00:04:03,285
<i>Jsou naživu. Oni dýchají.</i>

20
00:04:03,368 --> 00:04:06,371
<i>Vidím jejich dech.</i>

21
00:04:28,602 --> 00:04:31,939
KONSTELACE

22
00:05:27,786 --> 00:05:28,787
Tati, posaď se.

23
00:05:31,623 --> 00:05:32,624
Posaď se.

24
00:05:40,257 --> 00:05:41,258
Poslouchej mě.

25
00:05:42,676 --> 00:05:43,719
Maminka umřela.

........