{125}{225}www.titulky.com
{600}{850}Preklad: Cyrilko
{900}{940}Sharon!
{955}{980}Pod sem!
{1010}{1100}Christopher vidíš niečo?
{1100}{1200}Sharon! Sharon!
{1175}{1275}Tam je.
{1275}{1375}Sharon!
{1375}{1475}Miláčik!
{1525}{1625}Počkaj na mamu.
{2125}{2225}Sharon!
{2625}{2725}Sharon!
{2650}{2750}Miláčik!
{3000}{3100}O môj Bože!
{3025}{3125}- Sharon!
{3500}{3600}Nie!
{3775}{3875}Silent Hill
{3825}{3925}Silent Hill
{3875}{3975}Rose!
{3900}{4000}Zobuď sa!
{3950}{4050}Už je dobre miláčik.
{4000}{4100}Sme tu.
{4100}{4200}Už je dobre miláčik,|ideme rovno domov.
{4150}{4250}Čo budeme robiť?
{4200}{4300}Poradíme si.
{4250}{4350}Najdeme spôsob.|Nájdeme...
{4325}{4425}Nie!
{4350}{4450}Znovu to povedala.
{4425}{4525}Viem.
{4500}{4600}Poď miláčik.
{4550}{4650}Už je dobre.
{4600}{4700}Už je dobre, miláčik.
{5075}{5175}"SILENT HILL"
{5650}{5750}Chceš to vidieť?
{5700}{5800}Jasné.
{5725}{5825}Čo to robíš, drahá?
{5875}{5975}To je neuveriteľné.|To si urobila všetko sama?
{5975}{6075}Som prekvapená, miláčik.
{6225}{6325}Vieš, že ideme na špeciálny výlet, že ano?
{6350}{6450}Vieš kam ideme?
{6425}{6525}Nie?
{6475}{6575}Niekedy v noci, keď zaspíš sa prechádzaš.
{6575}{6675}A niekedy hovoríš o mieste...
{6650}{6750}ktorému sa hovorí Silent Hill.
{6775}{6875}Nepamätám si.
{6850}{6950}To je v poriadku, miláčik.
{6900}{7000}Preto tam ideme.
{6950}{7050}Aby si si mohla spomenúť.
{7200}{7300}Otec nejde?
{7300}{7400}Nie miláčik,|pôjdeme iba ty a ja.
{8475}{8575}Otvor oči miláčik.
{8550}{8650}Nespíš?
{8625}{8725}Chceš ísť?
{9125}{9225}Kurva, Rose.|Čo sa deje?
{9275}{9375}Hej, tu Rose, nechajte odkaz,|zavolám vás späť.
{9675}{9775}"Americké Mestá Duchov".
{10075}{10175}"Silent Hill. Prekliate Mesto".
{11950}{12050}Miláčik, si hore?
{12000}{12100}Dlho ideme.
{12050}{12150}Môžem sa ťa niečo opýtať, miláčik?
{12150}{12250}Prečo si zmenila svoje obrázky?
{12275}{12375}Ja nie...
{12325}{12425}Mama...
{12350}{12450}Nepamätáš sa?
{12375}{12475}Nie.
{12425}{12525}Nepáčia sa mi, mama.
{12475}{12575}Miláčik, možno sa nemôžeš rozpamätať.
{12525}{12625}Kto to urobil ?
{12550}{12650}Miláčik, už je dobre.
{12600}{12700}Mama. Kto to urobil?
{12650}{12750}Už je dobre miláčik,|mama je s tebou.
{12725}{12825}Môžeš na mňa počkať v aute?
{12800}{12900}Môžem sedieť v predu?
{12875}{12975}Jasné, že môžeš.
{13325}{13425}Dobrý večer.
{13400}{13500}Chcem zaplatiť za benzín.
{13450}{13550}A môžete mi povedať cestu,|ako sa dostanem do Silent Hill?
{13550}{13650}Nemôžem to nájsť na mape.
{13625}{13725}Načo tam chcete ísť?
{13675}{13775}Ja, čítala som o tom...
{13725}{13825}Cesta tam už nevedie.
{13800}{13900}Karta bola zablokovaná.
{13925}{14025}Ahoj.
{13975}{14075}Všetko v poriadku?
{14025}{14125}Nerozprávam sa s cudzincami.
{14125}{14225}Dobré dievča.
{14375}{14475}Prečo si zablokoval karty?
{14425}{14525}To ma nezastaví,|pred tým aby som tam išla.
{14475}{14575}Počúvaj miláčik.
{14525}{14625}Musíme dať Sharon do nemocnice.
{14575}{14675}Potrebuje stálu opateru a lieky.
{14625}{14725}Lieky nezaberajú.
{14700}{14800}Každým dňom je jej horšie.
{14775}{14875}Miláčik...
{14800}{14900}Ľudia od adopcie povedali,|že Sharon pochádza zo Západnej Virginie.
{14875}{14975}Silent Hill je v Západnej Virginii...
{14925}{15025}Nevzdám sa Chris,|nevzdám.
{14975}{15075}Čítala si tie webové stránky Rose?
{15025}{15125}Áno Chris.
{15075}{15175}Čítala som ich.
........