1
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
Promiňte, tady parkovat nesmíte.

2
00:01:06,775 --> 00:01:08,443
Stáhněte okénko.

3
00:02:03,456 --> 00:02:06,417
Centrálo, hlídkový vůz tři. Přepínám.

4
00:02:16,261 --> 00:02:17,262
<i>Centrálo.</i>

5
00:02:21,141 --> 00:02:23,268
<i>Slyšíte mě, centrálo?</i>

6
00:02:30,650 --> 00:02:31,943
Mluvte.

7
00:02:32,026 --> 00:02:36,364
Centrálo, na Via Appia Antica
bylo nalezeno tělo. Přepínám.

8
00:02:37,365 --> 00:02:38,700
Kde na Via Appia Antica?

9
00:02:38,783 --> 00:02:41,035
Ta má 650 kilometrů.

10
00:02:42,579 --> 00:02:43,997
Nevím přesně.

11
00:02:44,080 --> 00:02:46,916
<i>Možná deset kilometrů za zdmi.</i>

12
00:02:47,000 --> 00:02:48,751
Dobře, díky.

13
00:03:03,141 --> 00:03:05,059
Dobrý večer, inspektore. Promiňte.

14
00:03:05,143 --> 00:03:10,732
Máme zprávu, že
na Via Appia Antica bylo nalezeno tělo.

15
00:03:53,316 --> 00:03:54,484
Kdo ho našel?

16
00:03:58,238 --> 00:03:59,155
Sahal jste na něco?

17
00:03:59,239 --> 00:04:00,281
Ne, inspektore.

18
00:04:01,532 --> 00:04:02,659
Někdo další?

19
00:04:08,164 --> 00:04:10,792
Dveře auta jste našel takhle?

20
00:04:12,252 --> 00:04:13,294
Ne, inspektore.

21
00:04:18,383 --> 00:04:20,677
Museli jsme zkontrolovat pulz.

22
00:04:42,615 --> 00:04:44,867
Moc štěstí neměl.

23
00:05:13,354 --> 00:05:16,649
Můžete odvézt tělo a sejmout otisky.

24
00:05:16,733 --> 00:05:18,568
V tomto pořadí.

25
00:07:47,008 --> 00:07:48,801
........