1
00:02:08,670 --> 00:02:09,838
Vítejte.

2
00:02:09,921 --> 00:02:11,005
Jaká byla cesta?

3
00:02:11,673 --> 00:02:14,968
Dlouhá, že? A v noci. Jistě jste unavený.

4
00:02:15,051 --> 00:02:18,638
Váš pokoj je připravený.
Jen potřebuju váš pas,

5
00:02:18,721 --> 00:02:20,849
který si můžete vyzvednout,
až půjdete ven.

6
00:02:20,932 --> 00:02:23,476
Nejdříve byste si měl odpočinout.

7
00:02:26,729 --> 00:02:28,022
Tady se prosím podepište.

8
00:02:32,485 --> 00:02:33,403
Hezké pero.

9
00:02:37,657 --> 00:02:38,575
Pro vás.

10
00:02:51,921 --> 00:02:53,506
To je v pořádku. Zvládnu to.

11
00:02:53,590 --> 00:02:54,424
Určitě?

12
00:02:55,466 --> 00:02:57,719
Druhé patro. Nalevo.

13
00:03:39,844 --> 00:03:45,058
SNAD JSTE MĚL PŘÍJEMNOU CESTU
INSPEKTOR RAVINI

14
00:03:56,819 --> 00:03:58,780
Mluvil jste s tímto člověkem?

15
00:03:59,405 --> 00:04:01,199
Policejním inspektorem z Říma.

16
00:04:02,116 --> 00:04:03,868
Chtěl, abych mu zavolal?

17
00:04:05,453 --> 00:04:07,330
To bych sem napsal.

18
00:04:08,539 --> 00:04:09,832
„Zavolat zpět.“

19
00:04:12,710 --> 00:04:13,795
Váš pas.

20
00:04:24,305 --> 00:04:26,391
Viděl jste tu tohoto chlapa?

21
00:04:28,601 --> 00:04:30,770
Možná v klubu nedávno byl.

22
00:04:34,649 --> 00:04:35,775
Nechte si to.

23
00:05:09,142 --> 00:05:10,893
Něco pro Riccarda mám.

24
00:05:14,689 --> 00:05:15,857
Z jeho banky.

25
........