1
00:00:41,583 --> 00:00:48,506
{\an8}ŘÍM, 1606

2
00:00:53,845 --> 00:00:55,555
Světlo.

3
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
To je Ranuccio.

4
00:01:12,822 --> 00:01:14,365
Jdeme.

5
00:03:21,326 --> 00:03:24,078
Co jsi zase provedl?

6
00:03:26,247 --> 00:03:28,708
Jen někde potřebuju přespat.

7
00:03:56,527 --> 00:03:59,697
{\an8}BENÁTKY

8
00:04:12,210 --> 00:04:13,127
Až po vás.

9
00:04:40,113 --> 00:04:42,156
Tohle je hudební salonek.

10
00:04:52,166 --> 00:04:54,544
Tohle jsou Anna a Ugo.

11
00:04:54,627 --> 00:04:56,838
Ti k paláci patří.

12
00:04:56,921 --> 00:04:58,214
Těší mě.

13
00:05:01,759 --> 00:05:03,344
Tamhle je čítárna.

14
00:05:04,846 --> 00:05:05,972
A tady je obývák.

15
00:05:22,363 --> 00:05:24,115
Mohu vám ukázat hlavní vchod?

16
00:05:26,075 --> 00:05:27,952
Kudy jsme přišli?

17
00:05:28,953 --> 00:05:30,330
Zadem.

18
00:05:37,170 --> 00:05:40,214
Pod těmito schody je spodní hala.

19
00:05:40,298 --> 00:05:41,132
Celkem velká.

20
00:05:41,924 --> 00:05:44,761
Vede k hlavnímu vchodu,

21
00:05:44,844 --> 00:05:46,763
tím je soukromé molo na kanálu.

22
00:06:21,422 --> 00:06:22,840
Opatrně.

23
00:06:22,924 --> 00:06:24,383
Klouže to.

24
00:06:24,467 --> 00:06:25,885
Mech.

25
00:06:26,511 --> 00:06:28,930
Asi budu používat vchod pro služebnictvo.

........