1
00:00:00,000 --> 00:00:00,859
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
- Áno?

2
00:00:00,860 --> 00:00:02,860
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Jo, tvoju mamu zrazil z bicykla
vodič a ušiel z miesta nehody.

3
00:00:02,860 --> 00:00:04,719
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Jo odišla do školy a Bren bol v práci.

4
00:00:04,720 --> 00:00:06,039
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Išli sme hore a ...

5
00:00:06,040 --> 00:00:08,239
<i>Niekedy ťa to vôbec netrápilo.

6
00:00:08,240 --> 00:00:11,039
Amy, toto je Lee, muž,
ktorý zachránil vaše dieťa.

7
00:00:11,040 --> 00:00:13,199
Ach, ďakujem!

8
00:00:13,200 --> 00:00:16,159
V celom regióne bolo vydaných
desať výstrah pred povodňami.

9
00:00:16,160 --> 00:00:17,799
Naša výstraha je červená.

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,799
Pat ... je všetko v poriadku?

11
00:00:19,800 --> 00:00:21,719
Je tu polícia. Ako je to možné?

12
00:00:21,720 --> 00:00:23,639
Ste jediná, kto vie, kde sme.

13
00:00:23,640 --> 00:00:25,519
Ak ho zatkli, tak je to koniec.

14
00:00:25,520 --> 00:00:28,279
Nie, neodchádzaj preč.

15
00:00:28,280 --> 00:00:30,319
Kto bol ten muž, s ktorým
ste boli v Nante?

16
00:00:30,320 --> 00:00:33,319
Lee Ellison, ale môžem vám
na mojom telefóne ukázať, kde ho nájdete.

17
00:00:33,320 --> 00:00:36,120
Podozrivý ide pešo,
mieri do stodoly.

18
00:00:38,400 --> 00:00:40,040
Je ozbrojený.

19
00:00:43,280 --> 00:00:45,759
Takže TY si ju bonzol polícii?
Povedala by im o DNA

20
00:00:45,760 --> 00:00:47,799
a potom by ma poslali dole vodou!

21
00:00:47,800 --> 00:00:50,440
Áno, ale obetuješ ma,
aby si čo presne skryl?

22
00:01:11,868 --> 00:01:14,268
PO ZÁPLAVE

........