1
00:00:11,970 --> 00:00:13,304
TRUMP JE MŮJ PREZIDENT

2
00:00:19,602 --> 00:00:22,939
Počítačový kód můžete vylepšit. Lidi ne.

3
00:00:24,190 --> 00:00:27,027
Vždycky říkám,
že nejslabší částí každého systému

4
00:00:28,069 --> 00:00:30,280
jsou lidi, kteří ho vytvořili.

5
00:00:30,989 --> 00:00:36,494
Před 15 lety jsme byli
jenom pitomý děti a bavili jsme se

6
00:00:37,078 --> 00:00:39,414
sdílením vtípků a memů na internetu.

7
00:00:40,290 --> 00:00:43,293
{\an8}Víme vůbec,
kdo nebo co je tenhle 4chan zač?

8
00:00:43,376 --> 00:00:44,961
{\an8}NAHÉ FOTKY CELEBRIT

9
00:00:45,045 --> 00:00:50,842
Na 4chan.org je zveřejňuje
spolupracující komunita. Tome?

10
00:00:50,925 --> 00:00:52,510
- Fotografie?
- Ano.

11
00:00:53,344 --> 00:00:56,806
Dělali jsme si
kontroverzním humorem srandu ze světa.

12
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
To jméno pochází z jejich tajných stránek.

13
00:01:00,685 --> 00:01:06,024
Nechápali jsme, že se z našich vtípků
stanou konspirační teorie.

14
00:01:08,151 --> 00:01:11,154
A najednou se celý svět

15
00:01:11,237 --> 00:01:16,367
proměnil v obrovskou 4chanosféru,
co vytvářela dezinformace.

16
00:01:17,452 --> 00:01:20,038
<i>Konspirační teorie zaplavují internet.</i>

17
00:01:20,121 --> 00:01:24,375
<i>Tyto dezinformace</i>
<i>změnily podobu naší společnosti.</i>

18
00:01:29,756 --> 00:01:34,135
{\an8}Přišli jsme s něčím novým, ale nikdy
jsme nechtěli, aby to skončilo takhle.

19
00:01:37,597 --> 00:01:38,681
TRUMP VYHRÁL

20
00:01:38,765 --> 00:01:40,892
USA!

21
00:01:43,645 --> 00:01:48,733
A teď se snažím napravit to,
co považuju za svoje staré chyby.

22
00:01:51,611 --> 00:01:53,947
ANTISOCIÁLNÍ SÍŤ: MEMY A NEKLID

23
........