1
00:01:08,660 --> 00:01:10,700
Pane, potřebuje...

2
00:01:11,180 --> 00:01:14,220
kompenzaci.
Zasraná děvka potřebuje prachy.

3
00:01:14,440 --> 00:01:15,480
Už to bude!

4
00:01:18,460 --> 00:01:20,220
Chybí mi anglické holky.

5
00:01:23,200 --> 00:01:25,120
Kdy pojedeme domů, pane?

6
00:01:25,240 --> 00:01:26,880
Až řeknu.

7
00:01:29,780 --> 00:01:31,340
To je pěkná...

8
00:01:32,420 --> 00:01:34,500
zbraň, pane.

9
00:01:35,260 --> 00:01:36,500
Patřila synovi.

10
00:01:37,740 --> 00:01:41,540
Co když se Španělé dostanou ke králi
dřív než jim řekneme,

11
00:01:41,660 --> 00:01:43,220
co jsme udělali?

12
00:01:43,340 --> 00:01:45,700
Španělé si můžou říkat, co chtějí.

13
00:01:46,460 --> 00:01:48,020
Co řeknete vy?

14
00:01:49,260 --> 00:01:50,740
Až se vrátíte domů.

15
00:01:51,380 --> 00:01:53,220
Protože pravdu říct nemůžete.

16
00:01:53,340 --> 00:01:56,540
Že jste nám nařídil zaútočit,
než nás přemohli,

17
00:01:56,660 --> 00:01:59,700
a pak jsme utekli do džungle
jako zbabělci.

18
00:01:59,820 --> 00:02:03,500
Španělé nás jednoho po druhém vyřídili.

19
00:02:04,980 --> 00:02:05,980
Ne.

20
00:02:13,580 --> 00:02:18,020
Zajímalo by mě, jakou to má cenu,

21
00:02:20,260 --> 00:02:22,220
pro muže mé oddanosti,

22
00:02:23,160 --> 00:02:25,520
neprozradit skutečnou pravdu.

23
00:02:29,300 --> 00:02:30,900
Kolik chcete...

24
00:02:32,880 --> 00:02:34,320
kapitáne?

........