1
00:00:08,000 --> 00:00:10,440
Byl zraněný nebo
tak něco, ale byl tam.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,960
Celý hokejový tým může potvrdit,
že Alexander Östberg tam byl.

3
00:00:14,040 --> 00:00:17,000
Jak se má Tomas? Zasáhlo
ho to hodně? Ta věc s Hannou.

4
00:00:17,080 --> 00:00:19,000
Byl jí tak oddaný.

5
00:00:19,160 --> 00:00:20,200
Pusť mě!

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,560
Není jí to podobný,
takhle flámovat, že?

7
00:00:22,640 --> 00:00:25,720
Doufám, že to není tím,
že ji vyřadili ze štafety.

8
00:00:25,800 --> 00:00:28,160
Kontaktovala vás. Co chce?

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,720
Chtěla, abys
dostala prášky. Sedativa.

10
00:00:34,160 --> 00:00:36,120
Byla velmi rozhodná, tvoje matka.

11
00:01:26,960 --> 00:01:28,280
Ahoj.

12
00:01:33,760 --> 00:01:35,080
Stalo se něco?

13
00:01:40,760 --> 00:01:42,320
Byla jsem u Stena Ljungmana.

14
00:01:54,840 --> 00:01:56,200
Pojď. Posaď se.

15
00:01:59,360 --> 00:02:01,480
Dávala jsi mi prášky,
když jsem byla malá?

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,800
Nebylo ti dobře.

17
00:02:14,320 --> 00:02:17,720
Měla jsem pocit,
že je to jediné řešení.

18
00:02:19,240 --> 00:02:21,000
A v té době to tak bylo.

19
00:02:22,080 --> 00:02:23,760
Měla jsi halucinace.

20
00:02:25,360 --> 00:02:27,280
Říkala jsi, že vidíš tátu.

21
00:02:27,960 --> 00:02:30,000
Co když jsem ho skutečně viděla?

22
00:02:37,400 --> 00:02:38,920
Už ti není zase dobře?

23
00:02:41,040 --> 00:02:43,000
Musíš jít na nemocenskou, ihned.

........