1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
- Udělala jsi ze mě feťačku!
- Dala jsem ti život.

2
00:00:11,560 --> 00:00:15,040
<i>Ahoj, Sofie, tady Veronika.
Dnes nepřijdu kvůli nemoci.</i>

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,000
<i>Kde jste vzala ten náhrdelník?</i>

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,360
<i>Byl Josefinin.</i>

5
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
Dala mi ho.

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,800
<i>Mluvil jsem s Johanem Rutfjällem.</i>

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,720
- Alex tam nebyl.
<i>- Pojďme ho předvést.</i>

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,640
Hanna žila ve stáji.
Často chtěla být sama.

9
00:00:26,840 --> 00:00:28,920
<i>Je to Nassirův případ.
Máš mu pomáhat</i>

10
00:00:28,960 --> 00:00:31,240
a nevést vlastní vyšetřování.
Tohle je varování.

11
00:00:31,740 --> 00:00:32,740
<i>Co cítíš?</i>

12
00:00:33,920 --> 00:00:34,960
<i>Je tam on?</i>

13
00:06:40,600 --> 00:06:45,760
{\an8}MÁMA JE OPRAVDU NAŠTVANÁ

14
00:06:54,600 --> 00:06:56,600
{\an8}MÁMA

15
00:06:56,880 --> 00:06:59,880
{\an8}TÁTA

16
00:07:03,240 --> 00:07:05,520
{\an8}<i>Říká, že o nás nikdo nesmí vědět.</i>

17
00:07:07,960 --> 00:07:09,920
<i>Ale pořád s ním chci být.</i>

18
00:07:11,000 --> 00:07:13,240
{\an8}ALE POŘÁD S NÍM CHCI BÝT

19
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
{\an8}VÍM, ŽE TO MOŽNÁ JE…
ALE TEĎ UŽ VÍM, ŽE…

20
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
{\an8}ALEX

21
00:07:23,760 --> 00:07:25,920
{\an8}<i>Alex mě opravdu miluje.</i>

22
00:07:26,960 --> 00:07:29,200
{\an8}<i>Když budu s Alexem, T se nikdy neodváží.</i>

23
00:07:34,200 --> 00:07:36,040
<i>Pak se ke mně T nedostane.</i>

24
........