1
00:00:04,360 --> 00:00:07,400
<i>Už se stalo.</i>

2
00:00:07,947 --> 00:00:10,931
<i>Skončilo to dřív,
než to začalo.</i>

3
00:00:11,159 --> 00:00:18,263
<i>Svět může skončit klidně zítra.
Ale to není nic novýho, ne?</i>

4
00:00:19,208 --> 00:00:27,606
<i>Možná nemůžeme změnit konec,
ale můžeme změnit cestu k němu.</i>

5
00:00:51,026 --> 00:00:53,861
Zatraceně.

6
00:01:02,004 --> 00:01:04,006
No tak.

7
00:01:21,895 --> 00:01:24,121
Hej.

8
00:01:28,985 --> 00:01:31,258
Sakra.

9
00:02:41,307 --> 00:02:43,164
PODÍVEJ SE NA MĚ

10
00:02:44,685 --> 00:02:46,958
Podívej se na mě?

11
00:03:13,047 --> 00:03:15,648
<i>Tak jo.</i>

12
00:03:16,174 --> 00:03:20,600
<i>Vím, že je to zvláštní
a máš strach,</i>

13
00:03:20,887 --> 00:03:24,454
<i>ale uklidni se.</i>

14
00:03:24,683 --> 00:03:29,000
<i>Nespíš, nejsi opilý,
ani na drogách.</i>

15
00:03:29,479 --> 00:03:31,705
<i>Tohle...</i>

16
00:03:36,945 --> 00:03:43,013
<i>Tohle se opravdu děje.
Tak zastav bušení srdce,</i>

17
00:03:43,243 --> 00:03:48,900
<i>utřiď si myšlenky...</i>

18
00:03:49,249 --> 00:03:53,313
<i>a já ti všechno vysvětlím.</i>

19
00:03:53,544 --> 00:03:59,447
<i>Ale možná si nejdřív
budeš chtít dát panáka.</i>

20
00:03:59,676 --> 00:04:04,535
- Cože?
<i>- Pomůže ti to.</i>

21
00:04:07,892 --> 00:04:14,377
<i>Jo, sakra...
Nejsem si jistý, jak...</i>

22
00:04:16,609 --> 00:04:22,596
<i>ti to vysvětlím,
protože je to neuvěřitelný.</i>

23
00:04:22,823 --> 00:04:28,311
........