1
00:00:04,438 --> 00:00:09,152
Naša práca a náš život sú založené na
na určitých základných predpokladoch.

2
00:00:09,323 --> 00:00:11,374
Gravitácia nás drží pri zemi.

3
00:00:12,745 --> 00:00:14,797
Voda je mokrá.

4
00:00:15,504 --> 00:00:18,947
Žiadne dve stopy po uhryznutí
nie sú úplne rovnaké.

5
00:00:24,741 --> 00:00:28,560
- Na Derricka. Gratulujem.
- Vážne, chlape, gratulujem.

6
00:00:32,782 --> 00:00:35,638
Jedného dňa budeme všetci
pracovať pre teba.

7
00:00:35,838 --> 00:00:36,887
Vydrž.

8
00:00:36,911 --> 00:00:39,883
Budeš potrebovať niečo,
čím to zapiješ.

9
00:00:42,018 --> 00:00:43,073
Čo je to?

10
00:00:43,281 --> 00:00:46,339
S tým si nerob starosti, človeče.
Spraví ti to dobre, trocha ťa to rozpáli.

11
00:00:46,371 --> 00:00:48,491
- Nie, nie, nie.
- Ale kámo, dal mi to môj zubár.

12
00:00:48,664 --> 00:00:50,955
V najhoršom prípade
ti to trochu vybieli zuby.

13
00:00:51,123 --> 00:00:53,175
No tak, všetci to berieme.

14
00:00:59,796 --> 00:01:01,190
Dobre.

15
00:01:02,154 --> 00:01:03,175
Panebože.

16
00:01:05,809 --> 00:01:08,099
Práve som zbadal svoju budúcu ženu.

17
00:01:08,269 --> 00:01:09,356
Choď za ňu, človeče.

18
00:01:09,877 --> 00:01:12,346
Jednoducho tam choď
a predstieraj, že si chceš objednať drink.

19
00:01:12,388 --> 00:01:13,877
Čo môžeš stratiť?

20
00:01:13,883 --> 00:01:16,036
- No tak, človeče.
- Dobre, dobre, dobre.

21
00:01:16,210 --> 00:01:17,728
Ježiš, nechaj ma.

22
00:01:18,935 --> 00:01:20,896
- Hej!
- Áno.

23
........