1
00:00:07,492 --> 00:00:12,080
LARRY, KROŤ SE XII.
10. díl

2
00:00:13,956 --> 00:00:16,291
Sklopit sedadla. Zapnout pásy.

3
00:00:16,376 --> 00:00:20,422
Sklopím vám sedadlo.
Připoutejte se, pane.

4
00:00:20,504 --> 00:00:22,548
Další vládní nařízení.

5
00:00:22,632 --> 00:00:25,384
Příště mi ani nedovolíte,
abych potratil na palubě letadla.

6
00:00:25,468 --> 00:00:27,261
Ano. Ráda jsem pomohla.

7
00:00:27,345 --> 00:00:29,764
A vy si pane,
laskavě zavřete notebook.

8
00:00:29,847 --> 00:00:32,975
A kdybyste mohl vypnout mobil.
Děkuji.

9
00:00:36,062 --> 00:00:37,439
Larry, co je s Lewisem?

10
00:00:37,521 --> 00:00:39,648
Neměl s náma letět
do Atlanty na ten soud?

11
00:00:39,731 --> 00:00:41,651
-Ne, letěl už předevčírem.
-Takže už tam je?

12
00:00:41,733 --> 00:00:44,320
Jo. Před 30 lety chodil
s jednou ženou. Rozešli se.

13
00:00:44,404 --> 00:00:47,322
Teď žije v Atlantě,
tak se za ní jel podívat.

14
00:00:47,407 --> 00:00:49,658
Nostalgie? Doufám, že mu to vyjde.

15
00:00:49,741 --> 00:00:51,661
Jo, určitě mu to vyjde.

16
00:00:52,662 --> 00:00:56,082
Až budeme ve vzduchu,
mrknu se na ten seriál Seinfeld.

17
00:00:56,166 --> 00:00:58,293
-Neviděl jsem ho.
-Ne? Nejvyšší čas.

18
00:00:58,375 --> 00:01:00,628
Řeknu ti svůj názor.

19
00:01:00,712 --> 00:01:02,714
Tvůj názor mě fakt nezajímá.

20
00:01:02,797 --> 00:01:05,133
-Jak to myslíš?
-Nepovažuju tě za člověka.

21
00:01:06,342 --> 00:01:07,927
Uvidíme.

22
00:01:13,265 --> 00:01:14,767
Prosím vás, pane?

........